menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 4187878

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Tarsolyos Tarsolyos 17 maja 2015, edytowane 19 maja 2015 17 maja 2015 15:47:00 UTC, edytowane 19 maja 2015 08:38:01 UTC flag Report link Bezpośredni link

Rendben mennek a dolgaid? Ez egy személyre vonatkozik.
Nálatok rendben vannak a dolgok? Ez több személyre vonatkozik.
Tisztelettel: Tarsolyos

Metadata

close

Tagi

List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

Are things OK with you?

dodane przez CK, 15 maja 2015
➜ #4188069Rendben mennek a dolgaid?

złączone przez bandeirante, 15 maja 2015
➜ #4189043Во ред ли е сѐ со тебе?

złączone przez Lepotdeterre, 15 maja 2015
➜ #4212556Le cose ti vanno bene?

złączone przez Guybrush88, 22 maja 2015
➜ #4212557Le cose vi vanno bene?

złączone przez Guybrush88, 22 maja 2015
➜ #4212558Le cose le vanno bene?

złączone przez Guybrush88, 22 maja 2015
➜ #4218353Les choses vont-elles bien pour toi ?

złączone przez sacredceltic, 23 maja 2015
➜ #4218354Les choses vont-elles bien pour vous ?

złączone przez sacredceltic, 23 maja 2015
➜ #4218355Ça se passe bien pour vous ?

złączone przez sacredceltic, 23 maja 2015
➜ #4218357Ça se passe bien pour toi ?

złączone przez sacredceltic, 23 maja 2015
➜ #4295940

złączone przez whatnot, 22 czerwca 2015
➜ #4295940

odłączone przez Horus, 22 czerwca 2015
➜ #2163858С тобой всё в порядке?

złączone przez Horus, 22 czerwca 2015
➜ #6626363

złączone przez CK, 23 stycznia 2018
➜ #6626362Bist du okay?

złączone przez raggione, 24 stycznia 2018
➜ #6626363

odłączone przez raggione, 24 stycznia 2018
➜ #6781972As coisas vão bem com você?

złączone przez CK, 19 marca 2018
➜ #6781973As coisas estão bem com você?

złączone przez CK, 19 marca 2018
➜ #7802523Czy wszystko jest z tobą w porządku?

złączone przez querton, 9 marca 2019
➜ #8669777İşler yolunda mı?

złączone przez berrbahr, 10 kwietnia 2020