menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#425346 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Hans07 Hans07 2011. január 14. 2011. január 14. 23:55:09 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Der Computer

Saney Saney 2011. december 19. 2011. december 19. 11:35:50 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Wie Hans07 schon richtigerweise gesagt hat ist es entweder "der Computer" oder "ein Computer", aber nicht "das Computer".

raggione raggione 2016. május 23. 2016. május 23. 18:22:16 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Korrektur überfällig - korrigiert

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #424821L'ordinateur est une machine compliquée. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Das Computer ist eine komplizierte Maschine.

hozzáadva jerom által, 2010. július 12.
➜ #424821L'ordinateur est une machine compliquée.

összekapcsolva jerom által, 2010. július 12.
➜ #440154La komputilo estas kompleksa maŝino.

összekapcsolva muzikanta_hipopotamo által, 2010. július 27.
➜ #598830Компьютер — это сложная машина.

összekapcsolva kobylkin által, 2010. november 2.
Der Computer ist eine komplizierte Maschine.

szerkesztve raggione által, 2016. május 23.
➜ #335129电脑是个复杂的机器。

összekapcsolva Yorwba által, 2019. január 24.
➜ #4196307The computer is a complex machine.

összekapcsolva Yorwba által, 2019. január 24.
➜ #217237コンピューターは複雑な機械だ。

összekapcsolva Yorwba által, 2022. május 7.