menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 429442

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 koosscharroo koosscharroo 24 lipca 2010 24 lipca 2010 15:34:25 UTC flag Report link Bezpośredni link

Sud-Afriko

Horus Horus 26 czerwca 2024 26 czerwca 2024 04:32:04 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1015824

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #404648Africa Australis submota est..

Sudafriko estas malproksima.

dodane przez esperanto, 18 lipca 2010
➜ #404648Africa Australis submota est.

złączone przez esperanto, 18 lipca 2010
➜ #630602Nam Phi ở rất xa.

złączone przez Alta, 21 listopada 2010
➜ #404628L'Afrique du Sud est loin.

złączone przez vermillon, 24 listopada 2010
➜ #634949lo gugdezu'a cu darno

złączone przez tijlan, 25 listopada 2010
➜ #404626South Africa is far away.

złączone przez jakov, 18 kwietnia 2011
➜ #404897Zuid-Afrika is ver weg.

złączone przez PaulP, 2 listopada 2015
➜ #11218304דרום־אַפֿריקע איז ווײַט.

złączone przez shekitten, 31 października 2022
Sud-Afriko estas malproksima.

zmienione przez PaulP, 26 czerwca 2024
➜ #5478624Suid-Afrika is ver weg.

złączone przez PaulP, 26 czerwca 2024
➜ #450726Südafrika ist weit weg.

złączone przez PaulP, 26 czerwca 2024
Sud-Afriko estas malproksime.

zmienione przez PaulP, 26 czerwca 2024
➜ #577708Sudáfrica está lejos.

złączone przez PaulP, 26 czerwca 2024
➜ #404629Южная Африка далеко.

złączone przez PaulP, 26 czerwca 2024
➜ #404630ЮАР далеко.

złączone przez Horus, 26 czerwca 2024
➜ #4669343Zuidelijk Afrika is ver weg.

złączone przez martinod, 26 czerwca 2024
➜ #4281557A África do Sul fica longe.

złączone przez martinod, 26 czerwca 2024
➜ #617986Sud-Afriko malproksimas.

złączone przez martinod, 26 czerwca 2024
➜ #4669343Zuidelijk Afrika is ver weg.

odłączone przez martinod, 26 czerwca 2024