menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 440532

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Horus Horus 20 januari 2015 20 januari 2015 om 09:18:57 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3173035

Horus Horus 21 juli 2015 21 juli 2015 om 10:00:12 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4394353

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #357766Öffnen Sie das Fenster nicht..

Ne malfermu la fenestron.

toegevoegd door muzikanta_hipopotamo, 28 juli 2010
➜ #357766Öffnen Sie das Fenster nicht.

gekoppeld door muzikanta_hipopotamo, 28 juli 2010
➜ #739596آن پنجره را باز نکنید.

gekoppeld door pliiganto, 3 februari 2011
➜ #1016975Не открывай окно.

gekoppeld door Aleksej, 1 augustus 2011
➜ #777093Не открывайте окно.

gekoppeld door Aleksej, 1 augustus 2011
➜ #357765Öffnet das Fenster nicht.

gekoppeld door marcelostockle, 21 juli 2012
➜ #1713130No abra la ventana.

gekoppeld door marcelostockle, 21 juli 2012
➜ #274217Don't open the window.

gekoppeld door corvard, 5 maart 2013
Ne malfermu la fenestron.

toegevoegd door nimfeo, 4 april 2013
➜ #14643

gekoppeld door nimfeo, 4 april 2013
➜ #3173035

gekoppeld door CK, 6 oktober 2014
➜ #899756Öffne nicht das Fenster!

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #14643

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #2531789N'ouvrez pas la fenêtre.

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #2332195Machen Sie das Fenster nicht auf.

gekoppeld door Horus, 21 juli 2015
➜ #4580885N'ouvre pas la fenêtre !

gekoppeld door nimfeo, 25 mei 2016
➜ #6784468Не відчиняй вікно.

gekoppeld door deniko, 21 maart 2018
➜ #7934840Doe het raam niet open!

gekoppeld door PaulP, 26 mei 2019
➜ #2332191Öffnen Sie nicht das Fenster.

gekoppeld door PaulP, 13 januari 2021
➜ #872958Don't open the window!

gekoppeld door PaulP, 13 januari 2021
➜ #1016999Non apra la finestra.

gekoppeld door PaulP, 13 januari 2021
➜ #1016998Non aprite la finestra.

gekoppeld door PaulP, 13 januari 2021
➜ #377300Non aprire la finestra.

gekoppeld door PaulP, 13 januari 2021
➜ #873328Maak dat Finster nich apen!

gekoppeld door PaulP, 13 januari 2021
➜ #872960Não abra a janela!

gekoppeld door PaulP, 13 januari 2021
➜ #1910445Не открывай окно!

gekoppeld door PaulP, 13 januari 2021
➜ #2708232Nu deschide fereastra!

gekoppeld door PaulP, 13 januari 2021
➜ #1070847¡No abras la ventana!

gekoppeld door PaulP, 13 januari 2021
➜ #2331517No abran la ventana.

gekoppeld door PaulP, 13 januari 2021