Do both sentences really say the same thing? - ინგლისური example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

patgfisher 30 ივლისი, 2015 30 ივლისი, 2015, 06:03:52 UTC

flag

Report

link

Permalink

Does both.. --> Do both..

Then the sentene will be OK.

al_ex_an_der 31 ივლისი, 2015 31 ივლისი, 2015, 08:11:02 UTC

flag

Report

link

Permalink

Of course "do". How could I make such an beginner's mistake?

patgfisher 31 ივლისი, 2015 31 ივლისი, 2015, 08:17:30 UTC

flag

Report

link

Permalink

No worries, mistakes occur to us all!

I've tagged the sentence as OK. Could someone please remove NNC tag?

Pfirsichbaeumchen 31 ივლისი, 2015 31 ივლისი, 2015, 08:49:00 UTC

flag

Report

link

Permalink

Wie war das noch mal mit dem Affen und dem Baum, Alex? ☺

al_ex_an_der 31 ივლისი, 2015 31 ივლისი, 2015, 09:14:26 UTC

flag

Report

link

Permalink

Danke, dass du mich daran erinnert hast, Lisa. ;-)

maaster 25 მაისი, 2020 25 მაისი, 2020, 16:47:41 UTC

flag

Report

link

Permalink

Wie bei "an beginner". Ha-ha!

Lists

Translated by Tatoebans ✨

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Does both sentences really say the same thing?

added by al_ex_an_der, 30 ივლისი, 2015

➜ #4417585Sagen beide Sätze wirklich das Gleiche aus?

linked by al_ex_an_der, 30 ივლისი, 2015

➜ #4417586Действительно ли оба предложения означают одно и то же?

linked by odexed, 30 ივლისი, 2015

➜ #4417589Ĉu ambaŭ frazoj vere diras la samon?

linked by al_ex_an_der, 30 ივლისი, 2015

Do both sentences really say the same thing?

edited by al_ex_an_der, 31 ივლისი, 2015

➜ #4420453Entrambe le frasi dicono davvero la stessa cosa?

linked by Guybrush88, 31 ივლისი, 2015

➜ #4420454Entrambe le frasi dicono veramente la stessa cosa?

linked by Guybrush88, 31 ივლისი, 2015

➜ #4420502Mindkét mondat ugyanazt jelenti?

linked by maaster, 31 ივლისი, 2015

➜ #4420657האם שני המשפטים באמת אומרים אותו הדבר?