menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº455979

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 20 de xaneiro de 2015 02:15:27 UTC do 20 de xaneiro de 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3259423

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

If you want to be slim, follow this diet.

added by TRANG, 8 de agosto de 2010
➜ #455980Si quiere estar delgada, siga esta dieta.

linked by TRANG, 8 de agosto de 2010
➜ #494670Якщо хочеш бути стрункою, дотримуйся цієї дієти.

linked by rozmaita, 2 de setembro de 2010
➜ #650047Als je slank wilt zijn, volg dan dit dieet.

linked by User3939, 5 de decembro de 2010
➜ #716308Wenn du schlank werden willst, befolge diese Diät.

linked by Esperantostern, 19 de xaneiro de 2011
➜ #1513944Если ты хочешь быть стройной, следуй этой диете.

linked by Balamax, 2 de abril de 2012
➜ #1668760Ma tebɣiḍ ad tḍeɛfeḍ, ḍfer agal-a.

linked by Amastan, 5 de xullo de 2012
➜ #3259423

linked by CK, 6 de outubro de 2014
➜ #3259422Si tu veux être mince, suis ce régime.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #3789776Zayıflamak istiyorsan, bu diyeti izle.

linked by duran, 23 de xaneiro de 2015
➜ #3845597Если хочешь быть стройной, соблюдай эту диету.

linked by sharptoothed, 21 de agosto de 2015
➜ #11519992Ha karcsú szeretnél lenni, kövesd ezt a diétát!

linked by kiseva33, 8 de febreiro de 2023