menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº48142

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The door was locked from the inside.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #210871その戸は内側から鍵がかかっていた。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #446286La pordo estis ŝlosita de interne.

linked by landano, 31 de xullo de 2010
➜ #446287

linked by landano, 31 de xullo de 2010
➜ #457393

linked by sacredceltic, 9 de agosto de 2010
➜ #1495612הדלת הייתה נעולה מפנים.

linked by Eldad, 20 de marzo de 2012
➜ #1680577Kapı içeriden kilitliydi.

linked by duran, 10 de xullo de 2012
➜ #449346La puerta está cerrada con llave desde dentro.

linked by marcelostockle, 14 de setembro de 2012
➜ #2234788Дверь была заперта изнутри.

linked by marafon, 19 de febreiro de 2013
➜ #686786De deur was van binnenaf gesloten.

linked by raggione, 24 de marzo de 2014
➜ #1840502La puerta estaba cerrada desde adentro.

linked by Amastan, 25 de marzo de 2014
➜ #1570084Двері замкнені ключом зсередини.

linked by deniko, 23 de decembro de 2018
➜ #3433262Az ajtó belülről volt bezárva.

linked by jegaevi, 9 de xullo de 2019
➜ #2778995Η πόρτα ήταν κλειστή με το κλειδί από μέσα.

linked by Nylez, 9 de outubro de 2020
➜ #754653這門從裡面被反鎖了。

linked by Yorwba, 20 de febreiro de 2021
➜ #5454906Dvere boli zamknuté znútra.

linked by Dominika7, 14 de abril de 2021
➜ #181163La porte était fermée de l'intérieur.

linked by Aiji, 30 de outubro de 2022
➜ #463748La porte était fermée à clé de l'intérieur.

linked by Aiji, 30 de outubro de 2022