menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5070

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul July 5, 2010 July 5, 2010 at 9:41:05 PM UTC flag Report link Permalink

Not for WWWJDIC.

Metadata

close

Tags

OK not for WWWJDIC
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #472Ich bin einverstanden.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1667

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2842Yo estoy de acuerdo.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3486

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4438Io sono d'accordo.

linked by an unknown member, date unknown
賛成です。

added by an unknown member, date unknown
➜ #520388Mi konsentas.

linked by marcelostockle, August 15, 2012
➜ #333224我同意。

linked by marcelostockle, August 15, 2012
➜ #378279Estoy de acuerdo.

linked by marcelostockle, August 15, 2012
➜ #612504Jeg er enig.

linked by marcelostockle, October 28, 2012
賛成です。

added by User21583, November 4, 2012
➜ #1159338Olen samaa mieltä.

linked by User21583, November 4, 2012
➜ #436281I agree.

linked by CK, November 4, 2012
➜ #469797Я согласен.

linked by sharptoothed, September 26, 2013
➜ #469798Я согласна.

linked by sharptoothed, September 26, 2013
➜ #3365205Kannatetaan.

linked by Silja, July 7, 2014
➜ #2300035Je suis du même avis.

linked by gillux, June 30, 2015
➜ #4320294Je partage son avis.

linked by gillux, June 30, 2015
➜ #4543320Slažem se.

linked by gargabeshamel, September 21, 2015
➜ #821259Ik ben het ermee eens.

linked by Raizin, September 26, 2015
➜ #347662Concordo.

linked by Ricardo14, March 27, 2016
➜ #257058I agree with you.

linked by CK, March 23, 2018
➜ #7838433Aku setuju.

linked by Bilmanda, April 6, 2019
➜ #349105Zgadzam się.

linked by arie, March 12, 2020
➜ #8608310Popieram.

linked by arie, March 12, 2020
➜ #726657Zgoda.

linked by arie, March 12, 2020
➜ #5828654I approve.

linked by Aiji, April 29, 2023