menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 515347

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Hans07 Hans07 6 sierpnia 2011 6 sierpnia 2011 05:01:26 UTC flag Report link Bezpośredni link

Sparen! z. B. das Komma hinter Schwimmen

MUIRIEL MUIRIEL 6 sierpnia 2011 6 sierpnia 2011 10:34:04 UTC flag Report link Bezpośredni link

Sicher, dass das falsch ist? Für mich ist "aber nicht schwimmen" eingeschoben.

 Hans07 Hans07 6 sierpnia 2011 6 sierpnia 2011 10:42:42 UTC flag Report link Bezpośredni link

Sicher bin ich aus Prinzip nicht.
Aber in dem Fall behauptet mein Bauch das.

MUIRIEL MUIRIEL 6 sierpnia 2011 6 sierpnia 2011 11:29:53 UTC flag Report link Bezpośredni link

Danke euch beiden!

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #513118C'est le seul homme que je connaisse qui sache plonger mais pas nager..

Er ist der einzige Mensch, den ich kenne, der tauchen, aber nicht schwimmen, kann.

dodane przez MUIRIEL, 16 września 2010
➜ #513118C'est le seul homme que je connaisse qui sache plonger mais pas nager.

złączone przez MUIRIEL, 16 września 2010
➜ #583402Li estas la sola homo kiun mi konas kiu ja scipovas plonĝi sed ne naĝi.

złączone przez esocom, 24 października 2010
Er ist der einzige Mensch, den ich kenne, der tauchen, aber nicht schwimmen kann.

zmienione przez MUIRIEL, 6 sierpnia 2011
➜ #1294430Él es el único hombre que conozco que sabe bucear pero no nadar.

złączone przez Micsmithel, 12 lipca 2021
➜ #10166580Hij is de enige man die ik ken die kan duiken maar niet zwemmen.

złączone przez Micsmithel, 17 lipca 2021