menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#522280 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Espi Espi 2012. január 24. 2012. január 24. 17:55:41 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Please, who can delete the tag [lie]? It isn't a lie!

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #522273The capital city of the Netherlands is Amsterdam. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

La ĉefurbo de Nederlando estas Amsterdamo.

hozzáadva Espi által, 2010. szeptember 20.
➜ #522273The capital city of the Netherlands is Amsterdam.

összekapcsolva Espi által, 2010. szeptember 20.
➜ #838135la .amsterdam. raltca lo gugdenulu

összekapcsolva Zifre által, 2011. április 15.
➜ #526609Amsterdam is de hoofdstad van Nederland.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 11.
➜ #1479279La capital de Holanda es Amsterdam.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 11.
➜ #1984960La capitale des Pays-Bas est Amsterdam.

összekapcsolva nimfeo által, 2012. november 5.
➜ #1480803A capital da Holanda é Amsterdã.

összekapcsolva Matheus által, 2012. november 14.
➜ #3517874

összekapcsolva mraz által, 2014. szeptember 24.
➜ #1144707Capitala Olandei este Amsterdam.

összekapcsolva PaulP által, 2015. március 31.
➜ #2193133La capitale dei Paesi Bassi è Amsterdam.

összekapcsolva PaulP által, 2015. március 31.
➜ #522281Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam.

összekapcsolva PaulP által, 2015. március 31.
➜ #3616353Hollands hovedstad er Amsterdam.

összekapcsolva PaulP által, 2015. március 31.
➜ #3616354Hovedstaden i Holland er Amsterdam.

összekapcsolva PaulP által, 2015. március 31.
➜ #2332042Hollandia fővárosa Amszterdam.

összekapcsolva mraz által, 2015. szeptember 15.
➜ #5179975Amsterdamo estas la ĉefurbo de Nederlando.

összekapcsolva PaulP által, 2016. június 1.
➜ #7320580De hoofdstad van Nederland is Amsterdam.

összekapcsolva PaulP által, 2018. október 21.