menu
Tatoeba
language
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Frase nº5340963

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

odexed odexed 14 de agosto de 2016 01:46:11 UTC do 14 de agosto de 2016 flag Report link Permalink

Semelhante a #4990334

ToinhoAlam ToinhoAlam 16 de agosto de 2016 20:02:36 UTC do 16 de agosto de 2016 flag Report link Permalink

O alef [?]

carlosalberto carlosalberto 16 de agosto de 2016 20:25:54 UTC do 16 de agosto de 2016 flag Report link Permalink

Aleph, Álef ou Álefe א, é a primeira letra de vários abjads semíticos, assim como o ʾalif ﺍ do alfabeto árabe e o ʾaleph Phoenician aleph.png do alfabeto fenício. (Wikipédia)

ToinhoAlam ToinhoAlam 16 de agosto de 2016 21:01:10 UTC do 16 de agosto de 2016 flag Report link Permalink

Referia-me ao artigo que precede nomes de letras, usado inclusive posteriormente no texto citado e costumeiro para outros nomes de letras (o á, o bê, o alfa…). É comum na Wikipédia que no primeiro uso do título da entrada omita-se o artigo, mas não deveria.

carlosalberto carlosalberto 16 de agosto de 2016 21:13:40 UTC do 16 de agosto de 2016 flag Report link Permalink

Acho que também é possível dizer: O álef é a primeira letra...

Cangarejo Cangarejo 9 de febreiro de 2024, edited 9 de febreiro de 2024 11:19:15 UTC do 9 de febreiro de 2024, edited 12:11:31 UTC do 9 de febreiro de 2024 flag Report link Permalink

álef -> álefe / alefe

Metadata

close

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #5340962Alef es la letera prima de la alfabeta ivri..

Alef é a primeira letra do alfabeto hebraico.

added by carlosalberto, 14 de agosto de 2016

Álef é a primeira letra do alfabeto hebraico.

edited by carlosalberto, 16 de agosto de 2016

O alefe é a primeira letra do alfabeto hebraico.

edited by carlosalberto, 9 de febreiro de 2024