menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 5371595

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Horus Horus 26 augustus 2016 26 augustus 2016 om 05:50:32 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5371859

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin is origineel en is geen vertaling van een andere.

I still don't understand why that happened.

toegevoegd door CK, 26 augustus 2016
➜ #5372227Onun neden olduğunu hâlâ anlamıyorum.

gekoppeld door duran, 26 augustus 2016
➜ #5382549Я до сих пор не понимаю, что произошло.

gekoppeld door marafon, 29 augustus 2016
➜ #5513826עדיין אינני מבין מה קרה.

gekoppeld door fekundulo, 12 oktober 2016
➜ #5758641Mi ankoraŭ ne komprenas, kial tio okazis.

gekoppeld door Hans07, 10 januari 2017
➜ #5382549Я до сих пор не понимаю, что произошло.

ontkoppeld door marafon, 20 oktober 2018
➜ #7317738Я до сих пор не понимаю, почему это произошло.

gekoppeld door marafon, 20 oktober 2018
➜ #7317741Я до сих пор не понимаю, почему это случилось.

gekoppeld door marafon, 20 oktober 2018
➜ #7317744Я так и не понял, почему это произошло.

gekoppeld door marafon, 20 oktober 2018
➜ #7317746Я так и не понял, почему это случилось.

gekoppeld door marafon, 20 oktober 2018
➜ #10160732Ich verstehe immer noch nicht, warum das passiert ist.

gekoppeld door wolfgangth, 9 juli 2021