menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº544732

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Demetrius Demetrius 14 de outubro de 2010 19:49:17 UTC do 14 de outubro de 2010 flag Report link Permalink

* Ни у кого

Here, "ни у кого" is a form of the pronoun "никто" with a preposition. So "ни...кого" is theoretically a single word. :o

FeuDRenais FeuDRenais 14 de outubro de 2010 19:51:45 UTC do 14 de outubro de 2010 flag Report link Permalink

Поправил.

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #544729No one can have three different birth dates..

Не у кого не может быть три даты рождения.

added by FeuDRenais, 4 de outubro de 2010
➜ #544729No one can have three different birth dates.

linked by FeuDRenais, 4 de outubro de 2010
Не у кого не может быть три разных даты рождения.

edited by FeuDRenais, 4 de outubro de 2010
➜ #544733三个不同的出生日期谁也不可能有。

linked by FeuDRenais, 4 de outubro de 2010
➜ #544730ھېچكىمدە ئۈچ پەرقلىق تۇغۇلغان كۈنى بار دەپ مۇمكىن ئەمەس.

linked by FeuDRenais, 4 de outubro de 2010
➜ #544731Personne ne peut avoir trois dates de naissance différentes.

linked by FeuDRenais, 4 de outubro de 2010
➜ #544833Neniu povas havi tri malsamajn naskiĝdatojn.

linked by Maksimo, 4 de outubro de 2010
Ни у кого не может быть три разных даты рождения.

edited by FeuDRenais, 14 de outubro de 2010
➜ #3476173Ні ў каго ня можа быць тры розныя даты нараджэньня.

linked by Kijdenvoot, 6 de setembro de 2014