menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 55625

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Horus Horus 21 juli 2015 21 juli 2015 om 15:00:18 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4394875

Metadata

close

Labels

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

This isn't mine.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #218314これは私のではありません。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #369548Това не е мое.

gekoppeld door Trank, 7 maart 2010
➜ #1252758Bu benim değil.

gekoppeld door duran, 21 november 2011
➜ #1284291Esto no es mío.

gekoppeld door marcelostockle, 7 december 2011
➜ #1674760Это не моё.

gekoppeld door marafon, 8 juli 2012
➜ #1732717Wa ur yelli inu.

gekoppeld door Amastan, 28 juli 2012
➜ #2599534Hoc meum non est.

gekoppeld door alexmarcelo, 18 juli 2013
➜ #2599536Hoc mihi non est.

gekoppeld door alexmarcelo, 18 juli 2013
➜ #2602316Questo non è mio.

gekoppeld door Guybrush88, 19 juli 2013
➜ #2602317Questa non è mia.

gekoppeld door Guybrush88, 19 juli 2013
➜ #2622518Isto não é meu.

gekoppeld door marcospcruz, 26 juli 2013
➜ #3226011

gekoppeld door CK, 6 december 2014
➜ #3751990এটা আমার নয়।

gekoppeld door tanay, 7 januari 2015
➜ #4289684Αυτό δεν είναι δικό μου.

gekoppeld door Adelpa, 20 juni 2015
➜ #4394875

gekoppeld door CK, 21 juli 2015
➜ #3777049Ez nem az enyém.

gekoppeld door Horus, 21 juli 2015
➜ #4394878

gekoppeld door Horus, 21 juli 2015
➜ #4394880Questo non è il mio.

gekoppeld door Horus, 21 juli 2015
➜ #4394883Questa non è la mia.

gekoppeld door Horus, 21 juli 2015
➜ #4695434Das ist nicht meines.

gekoppeld door PaulP, 12 november 2015
➜ #4693667Tio ne estas mia.

gekoppeld door PaulP, 27 november 2015
➜ #3226011

ontkoppeld door Horus, 23 juli 2016
➜ #5296445This is not mine.

gekoppeld door Horus, 23 juli 2016
➜ #5367481Dit is niet van mij.

gekoppeld door Wezel, 26 augustus 2016
➜ #3226009Tämä ei ole minun.

gekoppeld door mraz, 12 oktober 2016
➜ #1895006Ce n'est pas le mien.

gekoppeld door Aiji, 17 november 2017
➜ #1895008Ce n'est pas à moi.

gekoppeld door Aiji, 17 november 2017
➜ #6468743

gekoppeld door Aiji, 17 november 2017
➜ #6486612Це не моє.

gekoppeld door deniko, 28 november 2017
➜ #6468743

ontkoppeld door Horus, 11 mei 2018
➜ #1895007Ce n'est pas la mienne.

gekoppeld door Horus, 11 mei 2018
➜ #4394874Dette er ikke mitt.

gekoppeld door Thanuir, 15 april 2019
➜ #7583323Ésta no es mía.

gekoppeld door magnificentgoddess, 28 september 2019
➜ #9241115これ、私のじゃないよ。

gekoppeld door bunbuku, 5 november 2020
➜ #3663328Ĉi tiu ne estas mia.

gekoppeld door Objectivesea, 1 september 2021
➜ #11241123Wa mačči inu.

gekoppeld door samir_t, 26 juni 2023
➜ #12005516Ini bukan milikku.

gekoppeld door Pacific, 20 augustus 2023