menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #566218

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 sacredceltic sacredceltic 14 Tubeṛ 2010 14 Tubeṛ 2010 9:13:42 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

+dich

Metadata

close

Tibzimin

OK
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 64437I hope I'm not disturbing you..

Ich hoffe, ich störe nicht.

yerna-t cost, 14 Tubeṛ 2010
➜ # 64437I hope I'm not disturbing you.

icudd-itt cost, 14 Tubeṛ 2010
Ich hoffe, ich störe dich nicht.

yessuffeɣ-it-id cost, 16 Tubeṛ 2010
Ich hoffe, ich störe dich nicht.

yerna-t Pfirsichbaeumchen, 1 Yunyu 2013
➜ # 2470471I hope I am not disturbing you.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 1 Yunyu 2013
➜ # 64437I hope I'm not disturbing you.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 1 Yunyu 2013
➜ # 2471133Espero no molestarte.

icudd-itt Shishir, 1 Yunyu 2013
➜ # 3900925Toivottavasti en häiritse sinua.

icudd-itt Silja, 28 Fuṛar 2015
➜ # 578354Mi esperas ke mi ne ĝenas vin.

icudd-itt PaulP, 18 Ctembeṛ 2015
➜ # 5004786Jeg håber ikke, at jeg forstyrrer dig.

icudd-itt Ben200, 24 Meɣres 2016
➜ # 1859616אני מקווה שאינני מפריע.

icudd-itt AlanF_US, 26 Meɣres 2016
➜ # 7826291Eu espero não estar te incomodando.

icudd-itt Ricardo14, 26 Meɣres 2019
➜ # 336700我希望没打扰到你吧？

icudd-itt Yorwba, 27 Yunyu 2020