menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº587649

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 darinmex darinmex 1 de decembro de 2010 01:14:13 UTC do 1 de decembro de 2010 flag Report link Permalink

Du?

MUIRIEL MUIRIEL 1 de decembro de 2010 01:16:37 UTC do 1 de decembro de 2010 flag Report link Permalink

Ja. Danke!

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #587208Tu es fou..

Tu bist verrückt.

added by MUIRIEL, 26 de outubro de 2010
➜ #587208Tu es fou.

linked by MUIRIEL, 26 de outubro de 2010
Du bist verrückt.

edited by MUIRIEL, 1 de decembro de 2010
➜ #69483You are crazy.

linked by MUIRIEL, 1 de decembro de 2010
➜ #589639Estás loco.

linked by MUIRIEL, 1 de decembro de 2010
➜ #592462Estás loca.

linked by MUIRIEL, 1 de decembro de 2010
➜ #602061Tu es folle.

linked by MUIRIEL, 1 de decembro de 2010
➜ #1199962Você é doida.

linked by Shishir, 26 de outubro de 2011
Du bist verrückt.

added by Esperantostern, 5 de decembro de 2011
➜ #843977Du büst mallerig.

linked by Esperantostern, 5 de decembro de 2011
Du bist verrückt.

added by BraveSentry, 22 de agosto de 2012
➜ #1733514sina nasa.

linked by BraveSentry, 22 de agosto de 2012
➜ #1251343Sen delisin.

linked by Pfirsichbaeumchen, 19 de maio de 2014
➜ #589641Vi estas freneza.

linked by Pfirsichbaeumchen, 19 de maio de 2014
➜ #987770Vi frenezas.

linked by PaulP, 1 de decembro de 2014
➜ #3076302

linked by PaulP, 1 de decembro de 2014
➜ #5559650Te őrült vagy!

linked by maaster, 29 de outubro de 2016
➜ #5559651Te bolond vagy!

linked by maaster, 29 de outubro de 2016
➜ #5559653Te nem vagy normális!

linked by maaster, 29 de outubro de 2016
➜ #5559654Neked elmentek otthonról?

linked by maaster, 29 de outubro de 2016
➜ #5559656Neked nincs kinn mind a négy kereked!

linked by maaster, 29 de outubro de 2016
➜ #5559657Te meg vagy húzatva!

linked by maaster, 29 de outubro de 2016
➜ #5559658Neked hiányzik egy kereked!

linked by maaster, 29 de outubro de 2016
➜ #5559661Te egy eszelős vagy.

linked by maaster, 29 de outubro de 2016
➜ #5559662Te nem vagy komplett!

linked by maaster, 29 de outubro de 2016
➜ #4148024Te nem vagy százas!

linked by maaster, 29 de outubro de 2016
➜ #5559663Neked elmentek hazulról!

linked by maaster, 29 de outubro de 2016
➜ #5559666Neked felforrt az agyvized!

linked by maaster, 29 de outubro de 2016
➜ #5559667Te dilis vagy!

linked by maaster, 29 de outubro de 2016
➜ #5559669Neked elment az eszed!

linked by maaster, 29 de outubro de 2016
➜ #5559672Te egy pszichológiai eset vagy!

linked by maaster, 29 de outubro de 2016
➜ #5559686Te be vagy csavarodva!

linked by maaster, 29 de outubro de 2016
➜ #5633010Tu es folli.

linked by ieflicca, 23 de novembro de 2016
➜ #5633011Tu es alienat.

linked by ieflicca, 23 de novembro de 2016
➜ #3089924Ти божевільний.

linked by deniko, 28 de maio de 2018
➜ #8456900Urasara.

linked by driini, 16 de xaneiro de 2020
➜ #4350691Elment az eszed.

linked by maaster, 15 de outubro de 2020
➜ #9147105Te lökött vagy!

linked by maaster, 15 de outubro de 2020
➜ #1076043Mankas klapo en via kapo.

linked by PaulP, 27 de decembro de 2020
➜ #13250455너는 미쳤어.

linked by Yorwba, 12 de xullo de 2025