menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#59634 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Ueltatoeba2014 Ueltatoeba2014 2016. augusztus 1. 2016. augusztus 1. 0:30:40 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

aqui perto egalas al perto daqui, en la portugala.

Metadata

close

Címkék

location 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #222307この近くにショッピングモールがありますか？

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Is there a mall near here?

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #348942附近是不是有一間購物商場？

összekapcsolva nickyeow által, 2010. január 14.
➜ #744428Gibt es hier ein Einkaufszentrum?

összekapcsolva samueldora által, 2011. február 6.
➜ #822502Y a-t-il un centre commercial près d'ici ?

összekapcsolva mayliu által, 2011. április 3.
➜ #1295702Buraya yakın bir alışveriş merkezi var mı?

összekapcsolva duran által, 2011. december 12.
➜ #1799231יש כאן קָניון קרוב?

összekapcsolva MrShoval által, 2012. augusztus 26.
➜ #1799232יש כאן מרכז קניות בקרבת מקום?

összekapcsolva MrShoval által, 2012. augusztus 26.
➜ #5072439Здесь поблизости есть торговый центр?

összekapcsolva sharptoothed által, 2016. április 19.
➜ #5311072Tem algum shopping próximo daqui?

összekapcsolva Ueltatoeba2014 által, 2016. augusztus 1.
➜ #5311073Há algum shopping aqui perto?

összekapcsolva Ueltatoeba2014 által, 2016. augusztus 1.
➜ #6917845Тут есть поблизости какой-нибудь торговый центр?

összekapcsolva marafon által, 2018. május 28.
➜ #12030333Gibt es hier in der Nähe ein Einkaufszentrum?

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2023. szeptember 1.
➜ #12782127Van a közelben bevásárlóközpont?

összekapcsolva kiseva33 által, 2024. október 14.