menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#611964 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Aleksej Aleksej 2010. december 20. 2010. december 20. 13:29:28 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Tiu ĉi frazo troviĝas en la §14 de la Ekzercaro de Fundamento de Esperanto.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

Kvinoble sep estas tridek kvin.

hozzáadva Aleksej által, 2010. november 10.
➜ #614703Пятью семь — тридцать пять.

összekapcsolva Aleksej által, 2010. november 12.
➜ #725035پنج ضرب در هفت سی پنج است.

összekapcsolva Esperantodan által, 2011. január 24.
➜ #769919Vijf maal zeven is vijfendertig.

összekapcsolva martinod által, 2011. február 25.
➜ #673868Five times seven is thirty-five.

összekapcsolva martinod által, 2011. június 20.
Kvinoble sep estas tridek kvin.

hozzáadva sysko által, 2011. október 8.
➜ #1161462Cinco vezes sete são trinta e cinco.

összekapcsolva sysko által, 2011. október 8.
➜ #2029405Fem gånger sju är trettiofem.

összekapcsolva danepo által, 2012. november 22.
➜ #2029666Fem gange syv er femogtredive.

összekapcsolva danepo által, 2012. november 22.
➜ #2029667Fem gange syv er tretifem.

összekapcsolva danepo által, 2012. november 22.
➜ #2516290Fem multipliceret med syv er femogtredive.

összekapcsolva danepo által, 2014. október 5.