menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #6189

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:57:39 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2828286

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Ses yeux brillaient de joie.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #6149Her eyes were shining with joy.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #6150Ihre Augen leuchteten vor Freude.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #138728彼女の目は喜びで輝いています。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #343925她的眼睛闪烁着喜悦的光芒。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, December 26, 2009
➜ #380795Seine Augen strahlten vor Freude.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, April 20, 2010
➜ #380796His eyes were shining with joy.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, April 20, 2010
➜ #383044I suoi occhi brillavano di gioia.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, April 26, 2010
➜ #653178Її очі блищали від радості.

hetê aandrusiak ra ame girêdayene, December 6, 2010
➜ #453096Liaj okuloj brilis pro ĝojo.

hetê jakov ra ame girêdayene, January 24, 2011
➜ #865981Sus ojos brillaban de alegría.

hetê Shishir ra ame girêdayene, August 17, 2011
➜ #661859Hans øjne strålede af glæde.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 13, 2013
➜ #138728彼女の目は喜びで輝いています。

hetê WestofEden ra wedarîya, September 8, 2013
➜ #2827973Pro ĝojo briletis liaj okuloj.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3955549Zijn ogen straalden van blijdschap.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 14, 2015
➜ #5002256Его глаза сияли от радости.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 23, 2016
➜ #5002257Её глаза сияли от радости.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 23, 2016
➜ #4613813Её глаза блестели от радости.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 23, 2016
➜ #5002258Его глаза блестели от радости.

hetê marafon ra ame girêdayene, March 23, 2016