Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
где автор?
[УКР] Змінено. Власник речення ніяк не відреагував на зауваження на протягу двох тижнів чи більше, отож я маю право змінити це речення. Я також додав цього користувача у список користувачів, що не реагують на зауваження, і надалі не чекатиму на його/її відповіді, а буду міняти його/її речення одразу. Ознайомитися зі списком та причиною додавання можна в моєму профілі: http://tatoeba.org/user/profile/Demetrius
[РУС] Изменено. Владелец предложения никак не отреагировал на замечание на протяжении двух недель или более, поэтому у меня есть право изменить это предложение. Я также добавил этого пользователя в список пользователей, которые не реагируют на замечания, и в будущем не буду ждать его ответа, а буду менять его/её предложения сразу. Ознакомиться со списком и причиной добавления в него можно в моём профиле: http://tatoeba.org/user/profile/Demetrius
[АНГ] Changed. The owner of this sentence hasn't answered to a comment for two weeks or more, so I have right to change this sentence. I have also added this user in the list of users who don't reply to comments, so I will change his sentences without waiting from now on. You can see the list and the reason of adding this user to the list on my profile page: http://tatoeba.org/user/profile/Demetrius
Теґи
Переглянути всі теґиSentence text
License: CC BY 2.0 FRЖурнали змін
This sentence was initially added as a translation of sentence #41793
Я хотелбы обернуть тот подарок.
додане користувачем Disconnect, 16 листопада 2010 р.
пов'язане користувачем Disconnect, 16 листопада 2010 р.
пов'язане користувачем riccioberto, 18 квітня 2011 р.
Я хотел бы обернуть тот подарок.
змінене користувачем Demetrius, 26 травня 2012 р.
