menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #625900

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 kebukebu kebukebu November 18, 2010 November 18, 2010 at 5:33:35 AM UTC flag Report link Permalink

Now hurry up and add sentences to Tatoeba, or else there won't be any languages left to speak!

saeb saeb November 18, 2010 November 18, 2010 at 5:40:23 AM UTC flag Report link Permalink

CK-style reply: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/625903

Metadata

close

Tags

Tatoeba motto lie
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

If it isn't on Tatoeba, it isn't a sentence.

added by saeb, November 18, 2010
➜ #640366Si no está en Tatoeba, no es una oración.

linked by Shishir, November 29, 2010
➜ #665636إن لم تكن في تتويبا، فليست جملة.

linked by Samer, December 13, 2010
➜ #672193Si ce n'est pas sur Tatoeba, ce n'est pas une phrase.

linked by Scott, December 18, 2010
➜ #672196na go nai da na zvati la.tatoebas. gi da na jufra

linked by Zifre, December 18, 2010
➜ #2663948Jos se ei ole Tatoebassa, se ei ole lause.

linked by Silja, August 9, 2013
➜ #4433096Eğer o Tatoeba'da değilse, o bir cümle değildir.

linked by duran, August 5, 2015
➜ #5041267Se non è su Tatoeba, non è una frase.

linked by Guybrush88, April 5, 2016
➜ #665639אם זה לא בטטואבה, זה לא משפט.

linked by Joseph, May 16, 2016
➜ #665640Se ĝi ne troviĝas en Tatoeba, ĝi ne estas frazo.

linked by PaulP, May 2, 2018
➜ #1353942Se ĝi ne estas ĉe Tatoeba, tiam ĝi ne estas frazo.

linked by PaulP, May 2, 2018
➜ #6894941Hvis det ikke er i Tatoeba, er det ikke en sætning.

linked by danepo, May 17, 2018
➜ #10776657Jeśli nie ma go na Tatoebie, to nie jest zdaniem.

linked by hecko, April 20, 2022
➜ #10776660ona li lon ala ilo Tatowepa la ona li toki ala.

linked by hecko, April 20, 2022
➜ #11048446Чего нет на Татоэбе, то не предложение.

linked by Ooneykcall, August 8, 2022
➜ #11242179Als het op Tatoeba niet bestaat, dan is het geen zin.

linked by SunnyMoon, November 11, 2022