
Qu'est-ce que tu as fait de ton point d'interrogation ?

Je te présente : interrobang. Ça ne te plaît pas ‽
http://fr.wikipedia.org/wiki/Interrobang
Plus sérieusement, ça me semble approprié dans ce cas, où c'est vraiment un mélange de question et d'exclamation.

j'aime j'aime (même si ça se voit pas)

tu veux dire que c'était fait exprès, Archibald?

Muiriel, tu ne le vois pas parce que tu n'es pas modératrice, mais il y a un interrobang caché :P

faudra que tu m'expliques ça un jour, pharamp^^!

Ha-ha, I'm not the only one to use interrobang on Tatoeba! :))) http://tatoeba.org/sentences/show/580682
But shouldn’t it be tagged “non-standard punctuation”‽

Yes Demetrius, it's better for now. We will decide later ;)

Heureusement que le point exclarrogatif (oui, c'est moche, mais au moins utiliser son nom français si on l'utilise en français) est là pour combler l'inexistence de ?! et !? en français...
Теґи
Переглянути всі теґиSentence text
License: CC BY 2.0 FRЖурнали змін
Це речення є оригінальним і не було результатом перекладу іншого речення.
додане користувачем Archibald, 25 листопада 2010 р.
пов'язане користувачем MUIRIEL, 25 листопада 2010 р.
пов'язане користувачем aandrusiak, 26 листопада 2010 р.
пов'язане користувачем GrizaLeono, 15 липня 2011 р.
пов'язане користувачем Amastan, 15 липня 2013 р.
пов'язане користувачем marafon, 17 жовтня 2013 р.
пов'язане користувачем deniko, 12 жовтня 2019 р.