menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 6399

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 20 stycznia 2015 20 stycznia 2015 16:08:05 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3359174

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #156322私の自転車が盗まれた。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #258212I had my bicycle stolen.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
On m'a volé mon vélo.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #457209Mir wurde mein Rad gestohlen.

złączone przez MUIRIEL, 9 sierpnia 2010
➜ #908285Mia biciklo ŝteliĝis.

złączone przez jakov, 25 maja 2011
➜ #1143245Roubaram-me a bicicleta.

złączone przez alexmarcelo, 2 października 2011
➜ #836919У меня украли велосипед.

złączone przez marafon, 18 stycznia 2014
➜ #2780925Oni ŝtelis mian biciklon.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #3359176Mi hanno fregato la bicicletta.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #6742498У мене вкрали велосипед.

złączone przez deniko, 9 marca 2018
➜ #3820593My bicycle's been stolen.

złączone przez Aiji, 23 lutego 2019
➜ #8299830Ukren-iyi avilu-inu.

złączone przez samir_t, 2 listopada 2019
➜ #10015806Laeret eo bet ma marc'h-houarn diganin.

złączone przez Odhran_Gwydhenn, 8 maja 2021
➜ #10243516Laeret eo bet ma belo diganin.

złączone przez Odhran_Gwydhenn, 15 sierpnia 2021
➜ #2638725My bike has been stolen.

złączone przez Aiji, 3 marca 2023
➜ #6007114My bike was stolen.

złączone przez Aiji, 24 kwietnia 2023