menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #643597

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 Vortarulo Vortarulo 26. септембар 2011. 26. септембар 2011. 22:21:19 UTC flag Report link Пермалинк

naskighis > naskiĝis

Horus Horus 24. мај 2024. 24. мај 2024. 16:02:03 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #731606

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #252433I was born on October 10, 1972..

Mi naskighis la 10-an de oktobro, 1972.

додато од стране корисника papilichasisto, 01. децембар 2010.
➜ #252433I was born on October 10, 1972.

повезано од стране корисника papilichasisto, 01. децембар 2010.
➜ #689626Ik ben geboren op 10 oktober 1972.

повезано од стране корисника martinod, 28. децембар 2010.
➜ #7526Je suis né le 10 octobre 1972.

повезано од стране корисника martinod, 08. април 2011.
➜ #367780Ich wurde am 10. Oktober 1972 geboren.

повезано од стране корисника martinod, 08. април 2011.
➜ #454688Mi naskiĝis je la 10a de oktobro 1972.

повезано од стране корисника martinod, 08. април 2011.
➜ #731627Je suis née le 10 octobre 1972.

повезано од стране корисника martinod, 08. април 2011.
➜ #689626Ik ben geboren op 10 oktober 1972.

повезано од стране корисника martinod, 08. април 2011.
➜ #733661

повезано од стране корисника martinod, 08. април 2011.
➜ #81569310 Ekim 1972'de doğdum.

повезано од стране корисника martinod, 08. април 2011.
➜ #731606

повезано од стране корисника martinod, 08. април 2011.
➜ #731611

повезано од стране корисника martinod, 08. април 2011.
Mi naskiĝis la 10-an de oktobro, 1972.

измењено од стране корисника Nero, 11. октобар 2011.
➜ #1400980Я родился 10 октября 1972 года.

повезано од стране корисника Demetrius, 29. јануар 2012.
➜ #852909I was born on October 10th, 1972.

повезано од стране корисника marcelostockle, 30. март 2012.
➜ #2424231Я народився 10 жовтня 1972 року.

повезано од стране корисника Lumo, 08. мај 2013.
➜ #3036252Mi naskiĝis 1972-10-10.

повезано од стране корисника Hans07, 08. фебруар 2014.
➜ #3532717Jeg blev født den 10. oktober 1972.

повезано од стране корисника danepo, 02. октобар 2014.
➜ #1290272Mi naskiĝis la 10-an de Oktobro 1972.

повезано од стране корисника PaulP, 14. новембар 2015.
➜ #2332566Mi naskiĝis la dekan de oktobro mil naŭcent sepdek du.

повезано од стране корисника PaulP, 14. новембар 2015.
➜ #3036252Mi naskiĝis 1972-10-10.

раскинута веза од стране корисника PaulP, 17. март 2023.
➜ #2332566Mi naskiĝis la dekan de oktobro mil naŭcent sepdek du.

раскинута веза од стране корисника PaulP, 24. мај 2024.
➜ #1290272Mi naskiĝis la 10-an de Oktobro 1972.

раскинута веза од стране корисника PaulP, 24. мај 2024.
➜ #731611

раскинута веза од стране корисника PaulP, 24. мај 2024.
➜ #731606

раскинута веза од стране корисника PaulP, 24. мај 2024.
➜ #454688Mi naskiĝis je la 10a de oktobro 1972.

раскинута веза од стране корисника PaulP, 24. мај 2024.
Mi naskiĝis la 10an de oktobro 1972.

измењено од стране корисника PaulP, 24. мај 2024.
➜ #810871Ik bün an ’n 10. Oktober 1972 boren.

повезано од стране корисника PaulP, 24. мај 2024.
➜ #731611

повезано од стране корисника Horus, 24. мај 2024.
➜ #754365Nací el 10 de octubre de 1972.

повезано од стране корисника Horus, 24. мај 2024.
➜ #8276548Ipinanganak ako noong ika-10 ng Oktubre 1972.

повезано од стране корисника Horus, 24. мај 2024.
➜ #731611

раскинута веза од стране корисника Horus, 24. мај 2024.
➜ #454688Mi naskiĝis je la 10a de oktobro 1972.

повезано од стране корисника Horus, 24. мај 2024.
➜ #454688Mi naskiĝis je la 10a de oktobro 1972.

раскинута веза од стране корисника PaulP, 02. јун 2024.