menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #647102

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 1:37:38 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3071379

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 647100Де вони?.

Где они?

yerna-t shanghainese, 4 Duǧembeṛ 2010
➜ # 647100Де вони?

icudd-itt shanghainese, 4 Duǧembeṛ 2010
Где они?

yerna-t mrtaistoi, 11 Nunembeṛ 2012
➜ # 1997710Wo sind sie?

icudd-itt mrtaistoi, 11 Nunembeṛ 2012
➜ # 2008080Onlar nerede?

icudd-itt Shishir, 15 Nunembeṛ 2012
➜ # 1859623¿Dónde están?

icudd-itt Shishir, 15 Nunembeṛ 2012
➜ # 1886646Where are they?

icudd-itt sharptoothed, 5 Yennayer 2013
➜ # 2125082彼らはどこですか。

icudd-itt sharptoothed, 5 Yennayer 2013
➜ # 2516956

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 22 Yunyu 2013
➜ # 1997725Unde sunt ei?

icudd-itt PaulP, 12 Ctembeṛ 2014
➜ # 3071379

icudd-itt CK, 7 Tubeṛ 2014
➜ # 3071378

icudd-itt Selena777, 2 Nunembeṛ 2014
➜ # 2516956

yekkes-as acuddu Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 2398721Kie ili estas?

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 1997556Où sont-ils ?

icudd-itt marafon, 19 Ctembeṛ 2015
➜ # 1997557Où sont-elles ?

icudd-itt marafon, 19 Ctembeṛ 2015
➜ # 937636Non egon dira?

icudd-itt Txoria, 12 Meɣres 2019
➜ # 7814338Hvor er de?

icudd-itt Balamax, 31 Tubeṛ 2019
➜ # 1997718Kie estas ili?

icudd-itt Balamax, 31 Tubeṛ 2019
➜ # 4488789U es ili?

icudd-itt Balamax, 31 Tubeṛ 2019
➜ # 860644Dove sono?

icudd-itt Balamax, 31 Tubeṛ 2019
➜ # 1999835Loro dove sono?

icudd-itt Balamax, 31 Tubeṛ 2019
➜ # 3554075Dove sono loro?

icudd-itt Balamax, 31 Tubeṛ 2019
➜ # 2001550Var är de?

icudd-itt Balamax, 31 Tubeṛ 2019
➜ # 9005835Kde sú?

icudd-itt Dominika7, 31 Ɣuct 2020
➜ # 6679557أين هم؟

icudd-itt odexed, 13 Nunembeṛ 2020
➜ # 9461687Onde que eles estão?

icudd-itt Ricardo14, 12 Fuṛar 2021
➜ # 10754993Кæм сты ?

icudd-itt grechka1, 5 Yebrir 2022
➜ # 11581772Où se trouvent-elles ?

icudd-itt marafon, 7 Meɣres 2023
➜ # 4399913איפה הם?

icudd-itt IvritLover, 3 Mayyu 2023
➜ # 12022803أين هن؟

icudd-itt odexed, 2 Ctembeṛ 2023
➜ # 12050562וווּ געפֿינען זיי זיך?

icudd-itt shekitten, 12 Ctembeṛ 2023
➜ # 12050562וווּ געפֿינען זיי זיך?

yekkes-as acuddu shekitten, 12 Ctembeṛ 2023
➜ # 12112139Mereka di mana?

icudd-itt HAGNi, 17 Tubeṛ 2023
➜ # 11476127Où se trouvent-ils ?

icudd-itt marafon, 31 Ɣuct 2024
➜ # 5049050Cadê elas?

icudd-itt Wezel, 30 Meɣres 2025