
Needs native check.
Chek-chek is a Tatar dish

--responding to @needs native check--
chek-chek would need to be set in italic or placed in quotes to show that it is a foreign word.
Otherwise ok.

Thank you!

chek-chek -> chak-chak / çäkçäk (?)
https://en.wikipedia.org/wiki/çäkçäk

I think "chek-chek" is fine. The Wikipedia page says it's frequently anglicized to "chak-chak", but doesn't say it always is, and "chek-chek" better matches some of the terms in other languages. I would rather not introduce Turkish letters into the English sentence.
Etiquetas
Ver tódalas etiquetasLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRRexistro
This sentence was initially added as a translation of sentence #645290
added by Demetrius, 13 de decembro de 2010
linked by Demetrius, 13 de decembro de 2010
edited by Demetrius, 13 de decembro de 2010
linked by Demetrius, 13 de decembro de 2010
unlinked by Demetrius, 13 de decembro de 2010
linked by Demetrius, 13 de decembro de 2010
linked by Demetrius, 13 de decembro de 2010
linked by potatosoup, 13 de decembro de 2010
linked by Demetrius, 2 de xuño de 2011
edited by Demetrius, 2 de xuño de 2011
linked by deyta, 20 de xaneiro de 2016
edited by AlanF_US, 29 de xullo de 2023