menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #673

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 03:08:48 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3410022
x #3749145

Metadata

close

Etiketak

OK weather less than 8 words
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #1862It is raining.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #2942

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #3686Il pleut.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5212雨が降っている。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #5850Đang mưa.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
Es regnet.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #377839Het regent.

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko apirilakren 13(a)
➜ #388184Sataa.

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 11(a)
➜ #388186Sataa vettä.

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 11(a)
➜ #430545Вали дъжд.

kitanokuma erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 19(a)
➜ #668283יורד גשם.

Ploomich erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduakren 15(a)
Es regnet.

Fingerhut erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko maiatzakren 31(a)
➜ #372621Det regnar.

Fingerhut erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzakren 31(a)
➜ #803395Dat regent.

slomox erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzakren 31(a)
➜ #338386Pluvas.

sigfrido erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainakren 1(a)
➜ #382048Piove.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 29(a)
➜ #408383Идёт дождь.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 29(a)
➜ #1547432Mae hi'n bwrw glaw.

Hendel erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko apirilakren 24(a)
➜ #456237It's raining.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 4(a)
➜ #1754130Pluit.

linguaeorbis erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuakren 5(a)
➜ #497938Det regner.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urriakren 23(a)
➜ #346836下雨了。

Vortarulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urtarrilakren 25(a)
➜ #768599Yağmur yağıyor.

Gulo_Luscus erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abuztuakren 7(a)
➜ #3076128It pluvia.

ieflicca erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 4(a)
➜ #3289805Yma ow kul glaw.

pne erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainakren 1(a)
➜ #3289806Glaw a wra.

pne erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainakren 1(a)
➜ #3297081

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainakren 4(a)
➜ #3410022

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 6(a)
➜ #434062Esik az eső.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #3769531jaurcarvi

Wuzzy erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 15(a)
➜ #3410021

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #3372090

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #3372090

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #412585Euria ari du.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #5745509Tha an t-uisge ann.

Cainntear erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urtarrilakren 8(a)
➜ #1840680Dit reën.

Raizin erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko martxoakren 9(a)
➜ #4510628telo li kama tan sewi.

Raizin erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko maiatzakren 25(a)
➜ #6172077

list erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko abuztuakren 1(a)
➜ #823876Идет дождь.

nina99nv erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko maiatzakren 7(a)
➜ #4510628telo li kama tan sewi.

list erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko otsailakren 8(a)
➜ #8363794Imvura iriko iragwa.

driini erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abenduakren 4(a)
➜ #1471241Baran dibare.

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abenduakren 6(a)
➜ #6172077

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2020(e)ko urtarrilakren 31(a)
➜ #6171346telo sewi li kama anpa.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urtarrilakren 31(a)
➜ #6969770বৰষুণ দি আছে।

Mohsin_Ali erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko martxoakren 21(a)
➜ #409681在下雨。

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzakren 24(a)
➜ #8874572Baran tê.

Kurd2020 erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko ekainakren 26(a)
➜ #5850Đang mưa.

dotheduyet1999 erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2020(e)ko abuztuakren 29(a)
➜ #2826513Pada deszcz.

tokzyk erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abenduakren 26(a)
➜ #11204152סע רעגנט.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko urriakren 24(a)
➜ #11291767Sajab.

twentyplus erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko abenduakren 4(a)
➜ #3401784Йӱр йӱреш.

mhr erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko apirilakren 17(a)
➜ #11688698Юр юреш.

mhr erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko apirilakren 17(a)
➜ #11700086Vihma sajab.

mhr erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko apirilakren 26(a)
➜ #6564049Pada kiša.

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko uztailakren 19(a)
➜ #3242666Pada kiša.

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko uztailakren 19(a)
➜ #11941880Kiša pada.

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko uztailakren 19(a)
➜ #12493852t Regent.

Tom9358 erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainakren 30(a)
➜ #8958252Prší.

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko uztailakren 13(a)