menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 70313

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 14 lipca 2016 14 lipca 2016 01:30:06 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5272648

Metadata

close

Tagi

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #237415あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Did you read that thick book?

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #361865你有沒有看那本厚厚的書？

złączone przez nickyeow, 11 lutego 2010
➜ #556973Hast du jenes dicke Buch gelesen?

złączone przez xtofu80, 10 października 2010
➜ #1143022As lejut aqueth líber espés ?

złączone przez Batko, 2 października 2011
➜ #1349726O kalın kitabı okudun mu?

złączone przez duran, 10 stycznia 2012
➜ #1571630Você leu aquele livro grosso?

złączone przez paula_guisard, 14 maja 2012
➜ #1571631Avez-vous lu ce gros livre?

złączone przez paula_guisard, 14 maja 2012
➜ #1571632As-tu lu ce gros livre?

złączone przez paula_guisard, 14 maja 2012
➜ #1571813Ти читав ту товсту книжку?

złączone przez deniko, 14 maja 2012
➜ #2193399Četl jsi tu tlustou knížku?

złączone przez evatr, 5 lutego 2013
➜ #2696117¿Leíste ese libro gordo?

złączone przez emanuel81, 24 sierpnia 2013
➜ #5070660あの厚い本を読んでたの？

złączone przez Horus, 14 lipca 2016
➜ #1573444Ĉu vi legis tiun dikan libron?

złączone przez PaulP, 27 stycznia 2017
➜ #5955076קראת את הספר העבה הזה?

złączone przez fekundulo, 16 marca 2017
➜ #8719800คุณอ่านหนังสือเล่มหนาเล่มนั้นหรือยัง?

złączone przez pastelite, 27 kwietnia 2020
➜ #10362338Luitko tuon paksun kirjan?

złączone przez Johannes_S, 14 października 2021
➜ #11324803ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱢᱚᱴᱟ ᱵᱚᱦᱤ ᱮᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱥᱮ ?

złączone przez PrasantaHembram, 13 grudnia 2022