menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

703242号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

搿则句子最早是作为句子#700799En China, ponemos primero el apellido y después el nombre.额翻译添加额。

In China, we put our family name first, then our name.

January 8, 2011 papabear 添加
➜ #700799En China, ponemos primero el apellido y después el nombre.

January 8, 2011 papabear 链接
➜ #704337En Ĉinio ni unue metas la familian nomon kaj poste la personan.

January 8, 2011 Alois 链接
➜ #1347572En Chine, nous mettons notre nom de famille en premier, puis notre prénom.

January 9, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1442830In China stellen wir unseren Familiennamen voran, und dann folgt unser Vorname.

February 18, 2012 Vortarulo 链接
➜ #1648855W Chinach nazwisko podaje się jako pierwsze, potem imię.

June 27, 2012 Siganiv 链接
➜ #1671055בסין אומרים תחילה את שם המשפחה, ואת השם הפרטי אחר כך.

April 7, 2013 AlanF_US 链接
➜ #2567602चीनमध्ये आम्ही आधी आडनाव लावतो, व मग आमचं नाव.

July 5, 2013 sabretou 链接
➜ #2567603चीनमध्ये आपण आधी आडनाव लावतो, व मग आपलं नाव.

July 5, 2013 sabretou 链接
➜ #3213609В Китай ние слагаме отпред първо фамилията, а после името.

April 29, 2014 korobo4ka 链接
➜ #3371522Di cina, kami meletakkan nama keluarga kami didepan, kemudian nama kami.

July 10, 2014 nasirusman 链接
➜ #4728670Çin'de önce soyadımızı sonra adımızı koyarız.

November 27, 2015 duran 链接
➜ #7825160lon ma Sonko la, mi mute li pana e nimi mama nanpa wan e nimi nanpa tu.

March 25, 2019 Goatstein 链接