menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 723442

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Hans07 Hans07 23 januari 2011 23 januari 2011 om 22:06:04 UTC flag Report link Permalink

eSperas

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #723304Ich hoffe wir müssen nicht zu lange warten..

Mi erperas, ke ni ne tro longe devos atendi.

toegevoegd door sigfrido, 23 januari 2011
➜ #723304Ich hoffe wir müssen nicht zu lange warten.

gekoppeld door sigfrido, 23 januari 2011
Mi esperas, ke ni ne tro longe devos atendi.

bewerkt door sigfrido, 24 januari 2011
➜ #384455Ik hoop dat we niet al te lang hoeven wachten.

gekoppeld door martinod, 4 april 2011
➜ #815722Umarım çok fazla beklemeyeceğiz.

gekoppeld door martinod, 4 april 2011
➜ #384319Надеюсь, нам не придётся ждать слишком долго.

gekoppeld door martinod, 4 april 2011
➜ #332336J'espère que nous n'aurons pas à attendre trop longtemps.

gekoppeld door martinod, 4 april 2011
➜ #67663I hope we don't have to wait for too long.

gekoppeld door martinod, 4 april 2011
➜ #1045982Espero que no tengamos que esperar mucho.

gekoppeld door marcelostockle, 24 februari 2012
➜ #1451776希望我們不需要等太久。

gekoppeld door marcelostockle, 24 februari 2012
➜ #688952Ik hoop dat we niet te lang moeten wachten.

gekoppeld door PaulP, 2 oktober 2015
➜ #499920Mi esperas, ke ni ne devos atendi tro longe.

gekoppeld door PaulP, 28 februari 2018
➜ #815722Umarım çok fazla beklemeyeceğiz.

ontkoppeld door martinod, 25 mei 2020
➜ #1578034Umarım çok uzun süre beklememize gerek yok.

gekoppeld door martinod, 25 mei 2020
➜ #1006688Spero che non dovremo aspettare troppo a lungo.

gekoppeld door martinod, 25 mei 2020
➜ #2922070J'espère que nous ne devrons pas attendre trop longtemps.

gekoppeld door martinod, 25 mei 2020
➜ #8296849I hope that we don't have to wait for too long.

gekoppeld door martinod, 25 mei 2020