menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº72408

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Dejo Dejo 5 Οκτωβρίου 2010 5 Οκτωβρίου 2010 - 5:28:08 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Does the Japanese say whether it's AM or PM?
In Esperanto I would have to say either 6.30 or 18.30

vastalto vastalto 5 Οκτωβρίου 2010 5 Οκτωβρίου 2010 - 7:50:20 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

La japana frazo diras nur "la sesa kaj tridek", nenion pli. Do, povas esti kaj atm kaj ptm.

Dejo Dejo 5 Οκτωβρίου 2010 5 Οκτωβρίου 2010 - 2:21:33 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Thanks, dankon

Metadata

close

Ετικέτες

Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #235031６時半にシカゴに着きます。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
It'll arrive in Chicago at 6:30.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #546424Ĝi alvenos en Ĉikago je la sesa kaj duono.

σύνδεση από Dejo, την 5 Οκτωβρίου 2010
➜ #1416009O, saat 6:30'da Şikago'ya varacak.

σύνδεση από duran, την 5 Φεβρουαρίου 2012
➜ #2189414Arriverà a Chicago alle 6:30.

σύνδεση από Guybrush88, την 4 Φεβρουαρίου 2013
➜ #3981284६:३० ला शिकागोला पोहोचेल.

σύνδεση από sabretou, την 23 Μαρτίου 2015
➜ #5748071Він прибуде до Чікаго о 6:30.

σύνδεση από deniko, την 7 Ιανουαρίου 2017