menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#759351 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Dejo Dejo 2011. február 19. 2011. február 19. 21:03:22 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

"good" is the adjective; "well" is the adverb. It should be "It works well" 300 Million americans notwithstanding LOL.

Zifre Zifre 2011. február 19. 2011. február 19. 21:21:36 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Actually, I think this is one of the few cases that most Americans do get right...

Dejo Dejo 2011. február 19. 2011. február 19. 21:23:38 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

@Zifre, my apologies then:) What's been bothering me here in Canada lately is people saying 'I'm good', when they mean "I'm fine."

Metadata

close

Címkék

3 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #759350效果不错。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

It works good.

hozzáadva vgigregg által, 2011. február 18.
➜ #759350效果不错。

összekapcsolva vgigregg által, 2011. február 18.
➜ #760847Работи добре.

összekapcsolva ednorog által, 2011. február 19.
➜ #761155Ça fonctionne bien.

összekapcsolva pandark által, 2011. február 19.
It works well.

szerkesztve Nero által, 2012. január 15.
➜ #1362745Munere suo bene fungitur.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. január 15.
➜ #1648344Es funktioniert gut.

összekapcsolva samueldora által, 2012. június 26.
➜ #2001577İyi çalışıyor.

összekapcsolva duran által, 2012. november 12.
➜ #3669708Ça marche bien.

összekapcsolva sacredceltic által, 2014. december 2.
➜ #4514432Es klappt gut.

összekapcsolva raggione által, 2015. szeptember 10.
➜ #4574090Ez jól működik.

összekapcsolva juliusbear által, 2015. október 2.
➜ #5147495

összekapcsolva Kary által, 2016. május 18.
➜ #5147495

leválasztva Horus által, 2016. május 18.
➜ #4108279Funciona bien.

összekapcsolva Horus által, 2016. május 18.
➜ #5763122Cái đó dùng tốt lắm.

összekapcsolva yippe által, 2017. január 12.
➜ #5763125Dùng được lắm.

összekapcsolva yippe által, 2017. január 12.
➜ #5763126Rất hiệu quả.

összekapcsolva yippe által, 2017. január 12.
➜ #8232024Biragenda neza.

összekapcsolva driini által, 2019. október 4.
➜ #8232026Birakunda neza.

összekapcsolva driini által, 2019. október 4.
➜ #8976184Ide to dobre.

összekapcsolva Dominika7 által, 2020. augusztus 14.
➜ #7695129Cela fonctionne bien.

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. május 26.
➜ #10064491Cela marche bien.

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. május 26.
➜ #10064540Het werkt goed.

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. május 26.
➜ #10606701Dobrze działa.

összekapcsolva polski_ren által, 2022. január 4.
➜ #5419239Funziona bene.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2022. november 1.
➜ #12332555Ar tswuriy mliḥ.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2024. február 22.
➜ #12332556ⴷⴰ ⵜⵙⵡⵓⵔⵉⵢ ⵎⵍⵉⵃ.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2024. február 22.