menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #782296

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 Shishir Shishir 7 березня 2011 р. 7 березня 2011 р. о 17:15:13 UTC flag Report link Постійне посилання

sin coma :) dejó la escuela cuando tenía...

Shishir Shishir 11 січня 2013 р. 11 січня 2013 р. о 22:47:39 UTC flag Report link Постійне посилання

cambiado

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #782122Mein Bruder verließ seine Schule, als er vierzehn Jahre alt war..

Mi hermano dejó la escuela, cuando tenía catorce años.

додане користувачем BraveSentry, 7 березня 2011 р.
➜ #782122Mein Bruder verließ seine Schule, als er vierzehn Jahre alt war.

пов'язане користувачем BraveSentry, 7 березня 2011 р.
Mi hermano dejó la escuela cuando tenía catorce años.

змінене користувачем BraveSentry, 7 березня 2011 р.
➜ #1288557Meu irmão abandonou a escola quando tinha catorze anos.

пов'язане користувачем alexmarcelo, 9 грудня 2011 р.
Mi hermano dejó la escuela cuando tenia catorce años.

додане користувачем marco87, 28 березня 2012 р.
➜ #384858Mio fratello ha lasciato la scuola quando aveva quattordici anni.

пов'язане користувачем marco87, 28 березня 2012 р.
Mi hermano dejó la escuela cuando tenía catorce años.

змінене користувачем Shishir, 11 січня 2013 р.
➜ #384859Mon frère a quitté l'école quand il avait quatorze ans.

пов'язане користувачем marcelostockle, 16 червня 2013 р.
➜ #2741317Gma yeffeɣ-d seg uɣerbaz asmi ay yesɛa mraw kuẓ n yiseggasen.

пов'язане користувачем Amastan, 15 вересня 2013 р.
➜ #651634Mia frato forlasis la lernejon, kiam li estis dekkvarjara.

пов'язане користувачем PaulP, 26 листопада 2016 р.
➜ #13316908Мой брат бросил школу, когда ему было четырнадцать.

пов'язане користувачем marafon, 5 липня 2025 р.