menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 787646

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Esperantostern Esperantostern 10 maart 2011 10 maart 2011 om 17:37:05 UTC flag Report link Permalink

*Zweifel

BraveSentry BraveSentry 10 maart 2011 10 maart 2011 om 17:37:58 UTC flag Report link Permalink

danke

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #741459If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt..

Wenn du alles bezweifelst, bezweifle wenigstens auch deinen Zweife.

toegevoegd door BraveSentry, 10 maart 2011
➜ #741459If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.

gekoppeld door BraveSentry, 10 maart 2011
Wenn du alles bezweifelst, bezweifle wenigstens auch deinen Zweifel.

bewerkt door BraveSentry, 10 maart 2011
➜ #1002627Se vi dubas pri ĉio, almenaŭ ankaŭ pridubu vian dubon.

gekoppeld door jxan, 21 juli 2011
➜ #741461Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.

gekoppeld door marcelostockle, 22 december 2012
➜ #741461Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.

ontkoppeld door marcelostockle, 22 december 2012
➜ #2873995Если ты сомневаешься, сомневайся по крайней мере и в своём сомнении.

gekoppeld door sigavax, 23 november 2013
➜ #3796439Jos kyseenalaistat kaiken, kyseenalaista vähintään myös oma epäilyksesi.

gekoppeld door Silja, 25 januari 2015
➜ #3796440Jos epäilet kaikkea, epäile vähintään myös omaa epäilystäsi.

gekoppeld door Silja, 25 januari 2015
➜ #7497199اگر به هر چیز شک داری، حداقل به شک خود شک کن.

gekoppeld door cojiluc, 23 november 2018