menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #910379

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

Коментарів поки немає.

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #886566Hier ben ik niet zeker van..

Pri tio mi ne certas.

додане користувачем GrizaLeono, 26 травня 2011 р.
➜ #886566Hier ben ik niet zeker van.

пов'язане користувачем GrizaLeono, 26 травня 2011 р.
➜ #891431Là je n'en suis pas sûr.

пов'язане користувачем sacredceltic, 1 грудня 2011 р.
Pri tio mi ne certas.

додане користувачем al_ex_an_der, 25 вересня 2012 р.
➜ #1115004I'm not sure about it.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 25 вересня 2012 р.
➜ #1099056Ich bin mir dessen nicht sicher.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 25 вересня 2012 р.
➜ #1115001Je n'en suis pas sûr.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 25 вересня 2012 р.
➜ #1115006

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 25 вересня 2012 р.
➜ #1115003Non ne sono sicuro.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 25 вересня 2012 р.
➜ #1115005Non ne sono sicura.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 25 вересня 2012 р.
➜ #1534541No estoy seguro al respecto.

пов'язане користувачем al_ex_an_der, 25 вересня 2012 р.
➜ #789724Mi ne certas pri tio.

пов'язане користувачем martinod, 24 травня 2013 р.
➜ #2452869Ik ben daar niet zeker van.

пов'язане користувачем PaulP, 7 січня 2016 р.
➜ #1115006

відокремлене користувачем Horus, 27 січня 2016 р.
➜ #4862718Je n'en suis pas sûre.

пов'язане користувачем Horus, 27 січня 2016 р.
➜ #5225601Mi ne certas prie.

пов'язане користувачем PaulP, 20 червня 2016 р.
➜ #5225602Mi ne estas certa pri tio.

пов'язане користувачем PaulP, 20 червня 2016 р.
➜ #5225603Mi ne estas certa prie.

пов'язане користувачем PaulP, 20 червня 2016 р.
➜ #5225606Tiurilate mi ne certas.

пов'язане користувачем PaulP, 20 червня 2016 р.
➜ #5319090Nu sunt sigur de asta.

пов'язане користувачем PaulP, 10 серпня 2016 р.
➜ #8246230Daarover ben ik niet zeker.

пов'язане користувачем PaulP, 12 жовтня 2019 р.
➜ #8246229Daar ben ik niet zeker over.

пов'язане користувачем PaulP, 12 жовтня 2019 р.