menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #17525

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

request 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #178673君にはもっとがんばってくれる事を期待している。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
I expect you to work harder. [M]

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #392127Jeg forventer at du skal jobbe hardere.

pripojené užívateľom contour, dňa 22. mája 2010
I expect you to work harder.

upravené užívateľom CK, dňa 16. júna 2010
➜ #549749Je m'attends à ce que tu travailles plus fort.

pripojené užívateľom Scott, dňa 7. októbra 2010
➜ #550471J'attends de toi que tu travailles plus dur.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 7. októbra 2010
➜ #578481Mi atendas ke vi laboros pli diligente.

pripojené užívateľom Dejo, dňa 21. októbra 2010
➜ #848262我希望你更加努力地工作。

pripojené užívateľom Martha, dňa 21. apríla 2011
➜ #1272822Espero que trabajes más duro.

pripojené užívateľom Silvestre, dňa 1. decembra 2011
➜ #1324784Daha çok çalışmanı bekliyorum.

pripojené užívateľom duran, dňa 27. decembra 2011
➜ #4454130Daha sıkı çalışmanı bekliyorum.

pripojené užívateľom deyta, dňa 15. augusta 2015
➜ #6281416Я очікую, що ти працюватимеш старанніше.

pripojené užívateľom CK, dňa 1. septembra 2017
➜ #6281417Я очікую, що ви працюватимете старанніше.

pripojené užívateľom CK, dňa 1. septembra 2017
➜ #8484494Ttṛajuɣ-k ad tcerwed tidi.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 23. januára 2020
➜ #8484495Ttṛajuɣ-kem ad tcerwed tidi.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 23. januára 2020
➜ #8484496Ttṛajuɣ-ken ad tcerwem tidi.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 23. januára 2020
➜ #8484497Ttṛajuɣ-kent ad tcerwemt tidi.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 23. januára 2020
➜ #615348Jeg forventer at du arbejder hårdere.

pripojené užívateľom Thanuir, dňa 10. júna 2022
➜ #12120700Ik verwacht dat je harder gaat werken.

pripojené užívateľom megamanenm, dňa 22. októbra 2023