menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2178732

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 loghaD loghaD 14 de febreiro de 2013 22:39:45 UTC do 14 de febreiro de 2013 flag Report link Permalink

I'm thinking this should be "[...] *the* third wardrobe."

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #2177625Już czas otworzyć trzecią szafę..

It's time to open third wardrobe.

added by dryhay, 31 de xaneiro de 2013
➜ #2177625Już czas otworzyć trzecią szafę.

linked by dryhay, 31 de xaneiro de 2013
➜ #2221979זה הזמן לפתוח את ארון הבגדים השלישי.

linked by MrShoval, 14 de febreiro de 2013
➜ #2222093Tempus est tertium armarium vestum aperire.

linked by alexmarcelo, 14 de febreiro de 2013
It's time to open the third wardrobe.

edited by dryhay, 14 de febreiro de 2013
➜ #2227330Il est temps d'ouvrir la troisième garde-robe.

linked by Dreamk33, 16 de febreiro de 2013
➜ #2675864Пришло время открыть третий шкаф.

linked by Lenin_1917, 14 de agosto de 2013
➜ #4643223Време е да отворим третият гардероб.

linked by niiina22, 25 de outubro de 2015
➜ #4788904Üçüncü gardırobu açmanın zamanı geldi.

linked by deyta, 24 de decembro de 2015
➜ #2221978הגיע הזמן לפתוח את הארון השלישי.

linked by AlanF_US, 31 de maio de 2016
➜ #5352595Es tiempo de abrir el tercer armario.

linked by albrusgher, 18 de agosto de 2016
➜ #2223302Det är dags att öppna den tredje garderoben.

linked by CannedBread, 8 de abril de 2017
➜ #10367710È ora di aprire il terzo guardaroba.

linked by Guybrush88, 17 de outubro de 2021
➜ #10367711È ora di aprire il terzo armadio.

linked by Guybrush88, 17 de outubro de 2021
➜ #4175711Пора открыть третий гардероб.

linked by AlanF_US, 20 de novembro de 2021