menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 π.μ. UTC, which is in 2 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Κλείσιμο
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº244870

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #169616昨夜君は外出していましたか。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
Were you out last night? [M]

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
Were you out last night?

επεξεργάστηκε από CK, την 24 Ιουνίου 2010
➜ #573347Ĉu vi estis ekstere hieraŭ vespere?

σύνδεση από Dejo, την 19 Οκτωβρίου 2010
➜ #842456昨晚你出去了嗎？

σύνδεση από Martha, την 18 Απριλίου 2011
➜ #970134Es-tu sorti hier soir ?

σύνδεση από NomadSoul, την 1 Ιουλίου 2011
➜ #1280185Dün gece dışarıda mıydın?

σύνδεση από duran, την 5 Δεκεμβρίου 2011
➜ #869936¿Saliste anoche?

σύνδεση από leoruilova, την 16 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1839936האם יצאתם אמש?

σύνδεση από MrShoval, την 14 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #2345118तू काल रात्री बाहेर होतास का?

σύνδεση από sabretou, την 29 Μαρτίου 2013
➜ #2345119तू काल रात्री बाहेर होतीस का?

σύνδεση από sabretou, την 29 Μαρτίου 2013
➜ #2345120तुम्ही काल रात्री बाहेर होता का?

σύνδεση από sabretou, την 29 Μαρτίου 2013
➜ #4801915Warst du letzte Nacht draußen?

σύνδεση από Raringo, την 31 Δεκεμβρίου 2015
➜ #883236Você saiu ontem à noite?

σύνδεση από bill, την 18 Μαΐου 2016
➜ #617902Ĉu vi eliris lastnokte?

σύνδεση από PaulP, την 4 Απριλίου 2024