menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #3820733

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

I guess so.

pridané užívateľom CK, dňa 1. februára 2015
➜ #3899118

pripojené užívateľom duran, dňa 27. februára 2015
➜ #3899118

odpojené užívateľom Horus, dňa 16. marca 2015
➜ #1249919Sanırım öyle.

pripojené užívateľom Horus, dňa 16. marca 2015
➜ #4076652

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 15. apríla 2015
➜ #4076652

odpojené užívateľom Horus, dňa 24. apríla 2015
➜ #1952593אני מניח כך.

pripojené užívateľom Horus, dňa 24. apríla 2015
➜ #4160841Ваљда.

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 8. mája 2015
➜ #4160842Претпоставувам.

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 8. mája 2015
➜ #4358241Úgy gondolom.

pripojené užívateľom bandeirante, dňa 11. júla 2015
➜ #4681976J'imagine.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 6. novembra 2015
➜ #4681978

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 6. novembra 2015
➜ #4681978

odpojené užívateľom Horus, dňa 6. novembra 2015
➜ #4594744Je le suppose.

pripojené užívateľom Horus, dňa 6. novembra 2015
➜ #4682128Полагаю, что так.

pripojené užívateľom marafon, dňa 21. februára 2017
➜ #5946496Думаю, що так.

pripojené užívateľom CK, dňa 13. marca 2017
➜ #5946497Мабуть що так.

pripojené užívateľom CK, dňa 13. marca 2017
➜ #411538Eu acho que sim.

pripojené užívateľom Solid_Rock, dňa 30. marca 2017
➜ #7872685Imagino que sí.

pripojené užívateľom arh, dňa 27. apríla 2019
➜ #7872686Lo imagino.

pripojené užívateľom arh, dňa 27. apríla 2019
➜ #7872687Lo supongo.

pripojené užívateľom arh, dňa 27. apríla 2019
➜ #8672077Supongo que sí.

pripojené užívateľom ajje, dňa 11. apríla 2020
➜ #5966627Chyba tak.

pripojené užívateľom farmersa, dňa 8. júla 2020
➜ #8982135Tôi đoán vậy.

pripojené užívateľom dotheduyet1999, dňa 18. augusta 2020
➜ #8982136Tôi đoán thế.

pripojené užívateľom dotheduyet1999, dňa 18. augusta 2020
➜ #9297044Mi supozas, ke jes.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 14. novembra 2020
➜ #2769221Tion mi supozas.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 14. novembra 2020
➜ #10589732אַזוי דאַכט זיך מיר.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 29. decembra 2021