menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #387151

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.

pridané užívateľom Ole, dňa 8. mája 2010
➜ #387228Naboen min har renovert huset sitt fullstendig.

pripojené užívateľom contour, dňa 8. mája 2010
➜ #453771Mon voisin a complètement rénové sa maison.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 5. augusta 2010
➜ #468410Мой сосед полностью отремонтировал свой дом.

pripojené užívateľom tensin, dňa 18. augusta 2010
➜ #540170Mia najbaro tute renovigis sian domon.

pripojené užívateľom jxan, dňa 30. septembra 2010
➜ #609468Mój sąsiad całkowicie odnowił swój dom.

pripojené užívateľom simaqian, dňa 8. novembra 2010
➜ #807980Mien Naver hett sien Huus kumplett reneveert.

pripojené užívateľom slomox, dňa 23. marca 2011
➜ #454518My neighbor renovated his house completely.

pripojené užívateľom arcticmonkey, dňa 7. apríla 2012
➜ #750686My neighbour has renovated his house completely.

pripojené užívateľom Zaghawa, dňa 19. apríla 2017
➜ #3302830My neighbour totally renovated his house.

pripojené užívateľom sundown, dňa 3. novembra 2017
➜ #750686My neighbour has renovated his house completely.

pripojené užívateľom sundown, dňa 3. novembra 2017