menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14. júna 2025, 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Zatvoriť
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #433468

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 23. marca 2016 23. marca 2016, 7:30:05 UTC link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5001229

Horus Horus 20. mája 2020 20. mája 2020, 3:30:08 UTC link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8774969

Metadata

close

Štítky

SV 4 syllables List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #83725分かってるよ。.

I understand.

pridané užívateľom CK, dňa 22. júla 2010
➜ #83725分かってるよ。

pripojené užívateľom CK, dňa 22. júla 2010
➜ #546527Mi komprenas.

pripojené užívateľom Dejo, dňa 5. októbra 2010
➜ #547386Ich verstehe.

pripojené užívateľom Espi, dňa 6. októbra 2010
➜ #363756Rozumiem.

pripojené užívateľom Bilberry, dňa 6. októbra 2010
➜ #563511Aš suprantu.

pripojené užívateľom fanty, dňa 13. októbra 2010
➜ #576526Я понял.

pripojené užívateľom Tonari, dňa 20. októbra 2010
➜ #576533אני מבין.

pripojené užívateľom Eldad, dňa 20. októbra 2010
➜ #576534אני מבינה.

pripojené užívateľom Eldad, dňa 20. októbra 2010
➜ #576615Lo entiendo.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 21. októbra 2010
➜ #576706Eu entendo.

pripojené užívateľom brauliobezerra, dňa 21. októbra 2010
➜ #576707Eu compreendo.

pripojené užívateľom brauliobezerra, dňa 21. októbra 2010
➜ #585633Anlıyorum.

pripojené užívateľom boracasli, dňa 25. októbra 2010
➜ #588495मैं समझता हूँ।

pripojené užívateľom minshirui, dňa 27. októbra 2010
➜ #779664Разбирам.

pripojené užívateľom ednorog, dňa 5. marca 2011
➜ #779665Аз разбирам.

pripojené užívateľom ednorog, dňa 5. marca 2011
➜ #780412ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

pripojené užívateľom jjrodz, dňa 6. marca 2011
➜ #819294我明白了。

pripojené užívateľom Martha, dňa 31. marca 2011
➜ #869802Kompren a ran.

pripojené užívateľom dominiko, dňa 2. mája 2011
➜ #888644فهمیدم.

pripojené užívateľom mahdiye, dňa 12. mája 2011
➜ #991856Capisco.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 15. júla 2011
➜ #991857Io capisco.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 15. júla 2011
➜ #78112了解しました。

pripojené užívateľom CK, dňa 14. januára 2012
➜ #1485427御意。

pripojené užívateľom marshmallowcat, dňa 14. marca 2012
➜ #363756Rozumiem.

pripojené užívateľom Tutim, dňa 25. júna 2012
I understand.

pridané užívateľom gleki, dňa 30. júna 2012
➜ #625751je'e

pripojené užívateľom gleki, dňa 30. júna 2012
➜ #1655600mi jimpe

pripojené užívateľom gleki, dňa 30. júna 2012
I understand.

pridané užívateľom Bah_Dure, dňa 17. augusta 2012
➜ #1774856

pripojené užívateľom Bah_Dure, dňa 17. augusta 2012
➜ #1783014Entendo.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 18. augusta 2012
➜ #576706Eu entendo.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 18. augusta 2012
➜ #1783046Intellego.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 18. augusta 2012
➜ #1774856

odpojené užívateľom Scott, dňa 24. septembra 2012
I understand

pridané užívateľom CK, dňa 29. decembra 2012
➜ #1511205Je comprends.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 9. mája 2013
I understand.

upravené užívateľom CK, dňa 12. mája 2013
➜ #2428973Io comprendo.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 12. mája 2013
➜ #991857Io capisco.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 12. mája 2013
➜ #2428970Comprendo.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 12. mája 2013
➜ #991856Capisco.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 12. mája 2013
➜ #1511205Je comprends.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 4. júna 2013
➜ #2428970Comprendo.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 4. júna 2013
➜ #2428973Io comprendo.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 4. júna 2013
➜ #2507415मला समजतं.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 18. júna 2013
➜ #2558308मी समजतो.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 3. júla 2013
➜ #2558309मी समजते.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 3. júla 2013
➜ #2977443Eg skijli.

pripojené užívateľom jeedrek, dňa 11. januára 2014
➜ #2977447Ymmärrän.

pripojené užívateľom jeedrek, dňa 11. januára 2014
➜ #2977450Es saprotu.

pripojené užívateľom jeedrek, dňa 11. januára 2014
➜ #2977451Razumem.

pripojené užívateľom jeedrek, dňa 11. januára 2014
➜ #3220325আমি বুঝি।

pripojené užívateľom tanay, dňa 1. mája 2014
➜ #576526Я понял.

odpojené užívateľom odexed, dňa 12. mája 2014
➜ #3247175Понимаю.

pripojené užívateľom marafon, dňa 12. mája 2014
➜ #1620568Ik begrijp het.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 13. augusta 2014
➜ #3425286Înțeleg.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 13. augusta 2014
➜ #3432251Értem.

pripojené užívateľom polyglotti, dňa 16. augusta 2014
➜ #3590256Rozumím.

pripojené užívateľom nueby, dňa 29. októbra 2014
➜ #3590258Chápu.

pripojené užívateľom nueby, dňa 29. októbra 2014
➜ #3783027យល់​ហើយ ។

pripojené užívateľom cueyayotl, dňa 21. januára 2015
➜ #3741235

pripojené užívateľom PaulP, dňa 21. januára 2015
➜ #3936826Men düşünýan.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 7. marca 2015
➜ #1990271Jag förstår.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 12. marca 2015
➜ #1483477Jag fattar.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 12. marca 2015
➜ #4056991Разбирам.

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 10. apríla 2015
➜ #2251469分かった。

pripojené užívateľom CK, dňa 7. júla 2015
➜ #2350395なるほど。

pripojené užívateľom CK, dňa 7. júla 2015
➜ #1293330分かった！

pripojené užívateľom CK, dňa 10. júla 2015
➜ #4443353わかったぞ！

pripojené užívateľom CK, dňa 11. augusta 2015
➜ #4567841Orotian oku.

pripojené užívateľom Dusun_Les, dňa 30. septembra 2015
➜ #4616349Kita mangarti.

pripojené užívateľom yatyayat, dňa 17. októbra 2015
➜ #4646984Somjaooḱ tanań.

pripojené užívateľom cueyayotl, dňa 26. októbra 2015
➜ #4647140

pripojené užívateľom cueyayotl, dňa 27. októbra 2015
➜ #4674643Mi hefti.

pripojené užívateľom cueyayotl, dňa 4. novembra 2015
➜ #4701676'Oku ou mahino.

pripojené užívateľom cueyayotl, dňa 15. novembra 2015
➜ #4706178Aku mengerti.

pripojené užívateľom Bilmanda, dňa 17. novembra 2015
➜ #4763460I understand!

pripojené užívateľom CK, dňa 23. decembra 2015
➜ #4894729Հասկանում եմ:

pripojené užívateľom venticello, dňa 7. februára 2016
➜ #4987684Ich verstand.

pripojené užívateľom Zurich899, dňa 18. marca 2016
➜ #4900369わかります。

pripojené užívateľom Horus, dňa 23. marca 2016
➜ #3783031Entiendo.

pripojené užívateľom cueyayotl, dňa 23. marca 2016
➜ #5007001Ngiz räq khawn täkängx.

pripojené užívateľom RobKham, dňa 25. marca 2016
➜ #5104727Καταλαβαίνω.

pripojené užívateľom katkat, dňa 2. mája 2016
➜ #1780336分かったわよ。

pripojené užívateľom CK, dňa 19. mája 2016
➜ #5156547Ngiz räq khawn lawt täkängx.

pripojené užívateľom cueyayotl, dňa 22. mája 2016
➜ #4647140

odpojené užívateľom cueyayotl, dňa 24. mája 2016
➜ #5178826Cumprenchéu.

pripojené užívateľom RobinvanderVliet, dňa 31. mája 2016
➜ #5214305

pripojené užívateľom kanlaon, dňa 15. júna 2016
➜ #5214305

odpojené užívateľom Horus, dňa 15. júna 2016
➜ #4554896Naiintindihan ko.

pripojené užívateľom Horus, dňa 15. júna 2016
➜ #3461124Я понимаю.

pripojené užívateľom marafon, dňa 19. februára 2017
➜ #5958049Я розумію.

pripojené užívateľom CK, dňa 18. marca 2017
➜ #5976348My a gonvedh.

pripojené užívateľom Kevre, dňa 25. marca 2017
➜ #4905416Розумію.

pripojené užívateľom deniko, dňa 13. septembra 2017
➜ #6535565Разумем.

pripojené užívateľom Lebad, dňa 3. decembra 2017
➜ #6576924فهمت

pripojené užívateľom User77813, dňa 27. decembra 2017
➜ #6679492أنا أفهم

pripojené užívateľom CK, dňa 9. februára 2018
➜ #4764145Compreendo!

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 3. apríla 2018
➜ #6983192Kuptoj.

pripojené užívateľom aln, dňa 8. júla 2018
➜ #7082277Fehmeɣ.

pripojené užívateľom Amazigh_Bedar, dňa 23. augusta 2018
➜ #7321579Minä ellendän.

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 21. októbra 2018
➜ #7356126Ha'u' komprende.

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 28. októbra 2018
➜ #7486095分かる。

pripojené užívateľom CK, dňa 20. novembra 2018
➜ #7137442

pripojené užívateľom Sifaks, dňa 2. decembra 2018
➜ #7588726Jeg forstår.

pripojené užívateľom M1dx, dňa 17. decembra 2018
➜ #7036939Ndategera.

pripojené užívateľom driini, dňa 17. januára 2019
➜ #7801403Tuigeann mé.

pripojené užívateľom eo_as, dňa 8. marca 2019
➜ #7825831Ko angi-angi 'ana au.

pripojené užívateľom tane, dňa 26. marca 2019
➜ #7830628Entiendo.

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 30. marca 2019
➜ #7878424ฉันเข้าใจ

pripojené užívateľom pastelite, dňa 30. apríla 2019
➜ #7549247Jeg forstår.

pripojené užívateľom Thanuir, dňa 7. mája 2019
➜ #8004487Разумею.

pripojené užívateľom seveleu_dubrovnik, dňa 27. júna 2019
➜ #8105247איך פֿאַרשטײ.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 13. augusta 2019
➜ #7208950Ukzeɣ.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 4. septembra 2019
➜ #7637751Gziɣ.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 4. septembra 2019
➜ #2231996Fehmeɣ.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 4. septembra 2019
➜ #8164313Nekk gziɣ.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 4. septembra 2019
➜ #8164314Nekk fehmeɣ.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 4. septembra 2019
➜ #8363310이해해.

pripojené užívateľom Eunhee, dňa 4. decembra 2019
➜ #8467069მე მესმის.

pripojené užívateľom marafon, dňa 5. februára 2020
➜ #8656104k Begriep t.

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 4. apríla 2020
➜ #8759989Tuigim.

pripojené užívateľom TurkishReform, dňa 13. mája 2020
➜ #8774968Ya entendi.

pripojené užívateľom moman, dňa 20. mája 2020
➜ #8782604יה אינטינדי.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 23. mája 2020
➜ #9051129Ik begriepe het.

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 19. septembra 2020
➜ #9358276Rozumiem.

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 22. novembra 2020
➜ #4555879Oké.

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 18. januára 2021
➜ #8810615Dat begrijp ik.

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 18. januára 2021
➜ #4555866Ik snap het!

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 18. januára 2021
➜ #5357242Ik begrijp dat wel.

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 18. januára 2021
➜ #7786555Ik snap het.

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 18. januára 2021
➜ #7356128Ik begrijp het!

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 18. januára 2021
➜ #1478528Begrepen.

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 18. januára 2021
➜ #7137442

odpojené užívateľom Horus, dňa 15. marca 2021
➜ #7082308Gziɣ.

pripojené užívateľom Horus, dňa 15. marca 2021
➜ #10048456k-eraman.

pripojené užívateľom Silja, dňa 19. mája 2021
➜ #10052400我懂。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 22. mája 2021
➜ #3247177Понятно.

pripojené užívateľom marafon, dňa 30. mája 2021
➜ #10187621Cɛ wä lɔɔcdä.

pripojené užívateľom Tango, dňa 23. júla 2021
➜ #10205054Nga sngewthuh.

pripojené užívateľom Russell_Ranae, dňa 1. augusta 2021
➜ #10512519Teneō.

pripojené užívateľom Akenaseryan, dňa 16. novembra 2021
➜ #10717816Aku paham.

pripojené užívateľom warikdigital, dňa 14. marca 2022
➜ #10958014Jau chapesch.

pripojené užívateľom GuiFFI, dňa 2. júla 2022
➜ #11041830かしこまりました。

pripojené užívateľom CK, dňa 4. augusta 2022
➜ #11175519ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱮᱫ ᱜᱮᱭᱟᱹᱧ ᱾

pripojené užívateľom PrasantaHembram, dňa 14. októbra 2022
➜ #11254718Saya mengerti.

pripojené užívateľom Pacific, dňa 18. novembra 2022
➜ #11572601Dw i'n deall.

pripojené užívateľom deniko, dňa 2. marca 2023
➜ #10716710Saya paham.

pripojené užívateľom Pacific, dňa 8. decembra 2023
➜ #12233136Rmsɣ.

pripojené užívateľom Muh_lchgr, dňa 27. decembra 2023
➜ #12233137Ukʷzɣ.

pripojené užívateľom Muh_lchgr, dňa 27. decembra 2023
➜ #1692252我明。

pripojené užívateľom FishlandicFishy, dňa 21. januára 2024
➜ #6196437明白。

pripojené užívateľom FishlandicFishy, dňa 21. januára 2024
➜ #12278487明白。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 21. januára 2024
➜ #12371190Hakhjarav.

pripojené užívateľom Poliglotski, dňa 14. marca 2024
➜ #12377726Ich ferstehn.

pripojené užívateľom piterkeo, dňa 18. marca 2024
➜ #12056110わかったよ。

pripojené užívateľom CK, dňa 17. júla 2024
➜ #12601490Eg forstår.

pripojené užívateľom Barend, dňa 24. júla 2024
➜ #12974680Аңлыйм.

pripojené užívateľom Wezel, dňa 12. januára 2025
➜ #1734354mi sona.

pripojené užívateľom Babelball, dňa 14. apríla 2025
➜ #13174606이해해요.

pripojené užívateľom atitarev, dňa 24. apríla 2025
➜ #13174605이해합니다.

pripojené užívateľom atitarev, dňa 24. apríla 2025
➜ #13174608이해한다.

pripojené užívateľom atitarev, dňa 24. apríla 2025
➜ #13174610Я разумею.

pripojené užívateľom atitarev, dňa 24. apríla 2025
➜ #13118988알겠습니다.

pripojené užívateľom atitarev, dňa 24. apríla 2025
➜ #13174613알아요.

pripojené užívateľom atitarev, dňa 24. apríla 2025
➜ #8363488알았어.

pripojené užívateľom atitarev, dňa 24. apríla 2025
➜ #13174615알았어요.

pripojené užívateľom atitarev, dňa 24. apríla 2025
➜ #13226662Ես հասկանում եմ։

pripojené užívateľom Proxima5, pred 26 dňami