menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #493788

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

location SV 7 syllables past simple List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #156829私は昨日、ここへついた。.

I arrived here yesterday.

pridané užívateľom CK, dňa 2. septembra 2010
➜ #156829私は昨日、ここへついた。

pripojené užívateľom CK, dňa 2. septembra 2010
➜ #493897Ég kom þangað í gær.

pripojené užívateľom Swift, dňa 2. septembra 2010
➜ #546874Mi alvenis ĉi tien hieraŭ.

pripojené užívateľom Dejo, dňa 5. októbra 2010
➜ #552181Wczoraj przybyłem tutaj.

pripojené užívateľom Bilberry, dňa 8. októbra 2010
➜ #576900Eu cheguei ontem aqui.

pripojené užívateľom brauliobezerra, dňa 21. októbra 2010
➜ #585555Dün buraya ulaştım.

pripojené užívateľom boracasli, dňa 25. októbra 2010
➜ #782573Пристигнах тук вчера.

pripojené užívateľom ednorog, dňa 7. marca 2011
➜ #819435我昨天到這裡的。

pripojené užívateľom Martha, dňa 1. apríla 2011
➜ #847614Ik kwam hier gisteren aan.

pripojené užívateľom Vulgaris, dňa 21. apríla 2011
➜ #1321836Llegué aquí ayer.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 25. decembra 2011
➜ #906247Sono arrivato qui ieri.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 28. januára 2012
➜ #1711960הגעתי לכאן אתמול.

pripojené užívateľom MrShoval, dňa 14. septembra 2012
➜ #1711960הגעתי לכאן אתמול.

pripojené užívateľom MrShoval, dňa 14. novembra 2012
➜ #2051872Ich bin gestern hier angekommen.

pripojené užívateľom samueldora, dňa 1. decembra 2012
➜ #2348765मी इथे काल पोहोचलो.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 31. marca 2013
➜ #2348766मी इथे काल पोहोचले.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 31. marca 2013
➜ #2780642

pripojené užívateľom sharptoothed, dňa 9. októbra 2013
➜ #1968863Buraya dün geldim.

pripojené užívateľom Gulo_Luscus, dňa 16. decembra 2013
➜ #3653737Io sono arrivato qui ieri.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 23. novembra 2014
➜ #3653738Sono arrivata qui ieri.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 23. novembra 2014
➜ #3653739Io sono arrivata qui ieri.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 23. novembra 2014
➜ #2780642

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #407681Я прибыл сюда вчера.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #847627Ik bün hier güstern ankamen.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 25. marca 2015
➜ #4684103Je suis arrivé ici hier.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 7. novembra 2015
➜ #4684104Je suis arrivée ici hier.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 7. novembra 2015
➜ #5172169Umabót ako dinhi kakulop.

pripojené užívateľom urusahon, dňa 28. mája 2016
➜ #5760755Я приїхала сюди вчора.

pripojené užívateľom deniko, dňa 11. januára 2017
➜ #1231158Ich kam gestern hier an.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 16. januára 2019
➜ #3939012Я приехал сюда вчера.

pripojené užívateľom marafon, dňa 27. marca 2019
➜ #3233856Én tegnap érkeztem ide.

pripojené užívateľom jegaevi, dňa 14. mája 2019
➜ #8086009Přijel jsem sem včera.

pripojené užívateľom aldar, dňa 1. augusta 2019
➜ #2780708Cheguei aqui ontem.

pripojené užívateľom carlosalberto, dňa 8. júna 2021
➜ #10764754Ես երեկ եմ եկել այստեղ։

pripojené užívateľom vahanm, dňa 12. apríla 2022
➜ #10764756Ես երեկ եմ ժամանել այստեղ։

pripojené užívateľom vahanm, dňa 12. apríla 2022