Mi opinias, ke "ŝalti" sufiĉas. Ankaŭ laŭ ReVo.
Jes. Malŝalti egalas al elŝalti.
Ŝalti estas vortradiko, havanta la signifon de "fermi elektran cirkviton, tiel ke la kurento povas trapasi". Do, kial la prefikso en-?
Estas nenecesa, ĉu ne? Pro tio ja ankaŭ malŝalti estus preferota.
En Komputeko mi trovis: "enŝalti komputilon".
Dume mi kredas, ke oni devas decidi de kazo al kazo, kiun formon oni uzas. Por tio mi deziras multan plezuron... ;D
> radioaparaton
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #574726 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
> radioaparaton
dankon
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #574726 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #574726
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4956229
Štítky
Zobraziť všetky štítkyZoznamy
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRZáznamy
Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #520451
pridané užívateľom esocom, dňa 19. septembra 2010
pripojené užívateľom esocom, dňa 19. septembra 2010
upravené užívateľom esocom, dňa 20. septembra 2010
upravené užívateľom esocom, dňa 20. septembra 2010
pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 20. septembra 2010
pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 11. februára 2012
pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 11. februára 2012
pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 11. februára 2012
pridané užívateľom Eldad, dňa 26. septembra 2012
pripojené užívateľom Eldad, dňa 26. septembra 2012
pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 7. júla 2013
pripojené užívateľom danepo, dňa 12. júna 2014
pripojené užívateľom PaulP, dňa 22. decembra 2014
upravené užívateľom danepo, dňa 10. novembra 2015
upravené užívateľom danepo, dňa 10. novembra 2015
pripojené užívateľom Horus, dňa 10. novembra 2015
pripojené užívateľom Horus, dňa 10. novembra 2015
pripojené užívateľom Horus, dňa 5. marca 2016
pripojené užívateľom martinod, dňa 14. apríla 2018
pripojené užívateľom martinod, dňa 14. apríla 2018
pripojené užívateľom martinod, dňa 14. apríla 2018
pripojené užívateľom martinod, dňa 14. apríla 2018
pripojené užívateľom martinod, dňa 14. apríla 2018
pripojené užívateľom martinod, dňa 14. apríla 2018
pripojené užívateľom martinod, dňa 14. apríla 2018
pripojené užívateľom martinod, dňa 14. apríla 2018
pripojené užívateľom martinod, dňa 14. apríla 2018
pripojené užívateľom martinod, dňa 14. apríla 2018
pripojené užívateľom martinod, dňa 14. apríla 2018
pripojené užívateľom martinod, dňa 14. apríla 2018
pripojené užívateľom martinod, dňa 14. apríla 2018
pripojené užívateľom martinod, dňa 14. apríla 2018
pripojené užívateľom martinod, dňa 14. apríla 2018
pripojené užívateľom martinod, dňa 14. apríla 2018
pripojené užívateľom martinod, dňa 14. apríla 2018
pripojené užívateľom PaulP, dňa 13. júla 2019