menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #536376

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Dejo Dejo 21. decembra 2010 21. decembra 2010, 15:32:19 UTC link Trvalý odkaz

Esperanta flago bezonata:)

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #36375Why have I done it?.

Kial mi faris tion?

pridané užívateľom ondo, dňa 27. septembra 2010
➜ #36375Why have I done it?

pripojené užívateľom ondo, dňa 27. septembra 2010
➜ #536379Pourquoi l'ai-je fait ?

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 27. septembra 2010
Kial mi faris tion?

pridané užívateľom Manfredo, dňa 21. decembra 2010
➜ #536387Pourquoi ai-je fait cela ?

pripojené užívateľom Manfredo, dňa 21. decembra 2010
Kial mi faris tion?

pridané užívateľom Riskemulo, dňa 30. decembra 2010
➜ #686108Warum habe ich das gemacht?

pripojené užívateľom Riskemulo, dňa 30. decembra 2010
➜ #729206چرا من این کار را کردم؟

pripojené užívateľom Esperantodan, dňa 27. januára 2011
➜ #678045Warum habe ich das getan?

pripojené užívateľom ludoviko, dňa 7. mája 2011
➜ #536384Why did I do that?

pripojené užívateľom ludoviko, dňa 7. mája 2011
➜ #541119¿Por qué lo he hecho?

pripojené užívateľom ludoviko, dňa 7. mája 2011
➜ #1424216为什么我做了这样一件事。

pripojené užívateľom sadhen, dňa 9. februára 2012
➜ #9167355Waarom heb ik dat gedaan?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 20. októbra 2020
➜ #9167354Waarom deed ik dat?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 20. októbra 2020