menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #546221

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 jakov jakov 8. januára 2011 8. januára 2011, 20:24:39 UTC link Trvalý odkaz

Bonvolu sidiĝi!
Vi bonvolu formeti la punkton "."!

pliiganto pliiganto 9. januára 2011 9. januára 2011, 7:00:09 UTC link Trvalý odkaz

Dankon kara samideano.

Horus Horus 20. januára 2015 20. januára 2015, 4:47:45 UTC link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3018877

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

Bon.volu sidiĝi!

pridané užívateľom pliiganto, dňa 5. októbra 2010
Bonvolu sidiĝi!

upravené užívateľom pliiganto, dňa 9. januára 2011
Bonvolu sidiĝi!

pridané užívateľom jxan, dňa 22. júla 2011
➜ #948867Nehmen Sie bitte Platz!

pripojené užívateľom jxan, dňa 22. júla 2011
Bonvolu sidiĝi!

pridané užívateľom Kvantumo, dňa 20. decembra 2011
➜ #1222442Siediti, per favore!

pripojené užívateľom Kvantumo, dňa 20. decembra 2011
Bonvolu sidiĝi!

pridané užívateľom etala, dňa 1. januára 2013
➜ #2115553Please take a seat!

pripojené užívateľom etala, dňa 1. januára 2013
➜ #2116463שבו בבקשה!

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 1. januára 2013
➜ #2116464שב בבקשה!

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 1. januára 2013
➜ #2116465שבי בבקשה!

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 1. januára 2013
➜ #3018877

pripojené užívateľom CK, dňa 6. októbra 2014
➜ #3018876Veuillez prendre place !

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #4230793Tessék leülni.

pripojené užívateľom Aleksandro40, dňa 28. mája 2015
➜ #2115558Værsgo at tage plads!

pripojené užívateľom danepo, dňa 8. októbra 2015
➜ #2115804Varsågod att ta plats!

pripojené užívateľom danepo, dňa 8. októbra 2015
➜ #1735319Bitte nehmen Sie Platz!

pripojené užívateľom danepo, dňa 8. októbra 2015
➜ #1216136请坐！

pripojené užívateľom Dejo, dňa 16. marca 2019
➜ #8064528Wilt u zo vriendelijk zijn te gaan zitten?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 21. júla 2019