menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #57517

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 20. januára 2015 20. januára 2015, 3:39:08 UTC link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3472483

Metadata

close

Štítky

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #220197この箱のあけ方を知っていますか。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Do you know how to open this box?

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #570127Ar žinai kaip atidaryti šią dėžę?

pripojené užívateľom fanty, dňa 17. októbra 2010
➜ #584562Вы знаете, как открыть эту коробку?

pripojené užívateľom leyla, dňa 24. októbra 2010
➜ #584565Чи ви знаєте, як відкрити цю коробку?

pripojené užívateľom leyla, dňa 24. októbra 2010
➜ #609242Weißt du, wie man diese Kiste öffnet?

pripojené užívateľom virgil, dňa 8. novembra 2010
➜ #618395هل تعرف كيف تفتح هذا الصندوق؟

pripojené užívateľom saeb, dňa 13. novembra 2010
➜ #619096¿Sabe usted cómo abrir esta caja?

pripojené užívateľom Dejo, dňa 14. novembra 2010
➜ #619805xu do djuno lo du'u ta'i ma kau kargau lo vi tanxe

pripojené užívateľom Shishir, dňa 14. novembra 2010
➜ #630413あなたはこの箱の開け方を知っていますか？

pripojené užívateľom CK, dňa 21. novembra 2010
➜ #636570Bu kutuyu nasıl açacağını biliyor musun?

pripojené užívateľom boracasli, dňa 26. novembra 2010
➜ #734728את יודעת איך לפתוח את הקופסה הזאת?

pripojené užívateľom Eldad, dňa 31. januára 2011
➜ #734729ידוע לך איך פותחים את הארגז הזה?

pripojené užívateľom Eldad, dňa 31. januára 2011
➜ #734730אתה יודע איך פותחים את התיבה הזאת?

pripojené užívateľom Eldad, dňa 31. januára 2011
➜ #619815xu do djuno lo du'u ta'i ma kau kargau ti noi tanxe

pripojené užívateľom Zifre, dňa 23. marca 2011
➜ #872376你知道如何打開這個箱子嗎？

pripojené užívateľom Martha, dňa 3. mája 2011
➜ #1356298Sais-tu comment ouvrir cette boîte ?

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 12. januára 2012
➜ #1356299Savez-vous comment ouvrir cette boîte ?

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 12. januára 2012
➜ #3453243この箱の開け方分かる？

pripojené užívateľom tommy_san, dňa 11. septembra 2014
➜ #3472483

pripojené užívateľom CK, dňa 6. októbra 2014
➜ #3963684Apakah kamu tahu cara membuka kotak ini?

pripojené užívateľom orion17, dňa 16. marca 2015
➜ #4771896Você sabe como abrir esta caixa?

pripojené užívateľom bill, dňa 16. decembra 2015
➜ #8836658Bạn có biết cách mở cái hộp này không?

pripojené užívateľom dotheduyet1999, dňa 23. augusta 2020
➜ #9856324Чи энэ хайрцагийг яаж онгойлгохыг мэдэх үү?

pripojené užívateľom Alkrasnov, dňa 17. júla 2021
➜ #10995596sina sona ala sona open e poki ni?

pripojené užívateľom GiggyMantis, dňa 16. júla 2022