menu
Tatoeba
language
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Frasas en Alemand amb enregistrament àudio (total 32939)

deu
Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln.
deu
Ich habe nicht die Kraft, es weiter zu versuchen.
deu
So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.
deu
Sag ihnen, dass sie mich anrufen sollen, bevor sie losgehen.
deu
Ich will dein Gejammer nicht mehr hören.
deu
Ich werde dein Geheimnis hüten.
deu
Wir müssen ihn dringend ins Krankenhaus bringen, er ist schwer verletzt!
deu
Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken.
deu
Er will schlechte Erinnerungen ausradieren.
deu
Mein Herz war voller Freude.
deu
Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.
deu
Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben?
deu
Ich will unabhängiger sein.
deu
Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.
deu
Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?
deu
Wir haben Pfannkuchen zum Frühstück gemacht.
deu
Sie trug einen schwarzen Hut.
deu
Meine Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.
deu
Ich will nicht durch meine Prüfungen fallen.
deu
Mein Leben ist leer ohne ihn.
deu
Und was macht es, wenn ich schwul bin? Ist das ein Verbrechen?
deu
Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.
deu
An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung.
deu
Hast du eine Vorstellung davon, wie mein Leben aussieht?
deu
Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?
deu
Die Welt ist voller Dummköpfe.
deu
Die Welt dreht sich nicht um dich.
deu
Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen.
deu
Jeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können.
deu
Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.
deu
Es kann keinen Fortschritt geben ohne Kommunikation.
deu
Er ist spurlos verschwunden.
deu
Sie fordert das Unmögliche.
deu
Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.
deu
Links ist ein Geheimweg.
deu
Du bist krank, du musst dich ausruhen.
deu
Ich habe Lust auf eine Massage. Ich muss mich entspannen.
deu
Sie machen zu viel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.
deu
Er ist reich, er braucht kein Geld!
deu
Warte mal, jemand klopft an meiner Tür.
deu
Sie ist an diesem Wochenende krank geworden.
deu
Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
deu
Ich habe viel von dir gelernt.
deu
Ich neige dazu, die Bilder anzuschauen, bevor ich den Text lese.
deu
Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.
deu
Aus welchem Land kommst du?
deu
Es ist schwierig, großartige Ideen zu haben.
deu
Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit.
deu
„Danke!“ – „Keine Ursache!“
deu
Ich kann es nicht glauben!
deu
Ich habe morgen Unterricht.
deu
Ich mag die Schule nicht.
deu
Wann essen wir? Ich habe Hunger!
deu
Die Polizei ist gut darin zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubringen, dass „jemand mein magisches Schwert gestohlen“ hat.
deu
Das mag wie an den Haaren herbeigezogen erscheinen, aber es ist ein echtes Problem.
deu
Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden.
deu
Ich wusste, es würde heute lustig sein.
deu
Ich will ein Bonbon.
deu
Von was redest du?
deu
Ich frage mich, ob ich für diese Welt gemacht bin.
deu
Ich habe nie gesagt, ich sei zerbrechlich.
deu
Er erzählte mir seine Lebensgeschichte.
deu
Es ist erst 5 Uhr morgens und trotzdem ist es hell.
deu
Es ist nie zu spät zum Lernen.
deu
Das Leben beginnt, wenn du bereit bist, es zu leben.
deu
Das, was du nicht hast, ist besser als das, was du hast.
deu
Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.
deu
Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.
deu
Das Leben beginnt, wenn man realisiert, wer man wirklich ist.
deu
Versuche nie, zu sterben.
deu
Ich bin am Leben, obwohl ich kein Lebenszeichen gebe.
deu
Du wirst die Dinge sagen und tun, die deine Eltern sagten und taten, selbst wenn du geschworen hast, das nie zu tun.
deu
Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.
deu
Während der Sommerferien habe ich um Mitternacht Abendessen gegessen.
deu
Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser.
deu
Draußen ist es ganz dunkel.
deu
Hast du gesagt, ich könne nie gewinnen?
deu
Das macht mich verrückt.
deu
Wir konnten den Sonnenuntergang vom Fenster aus sehen.
deu
Ich werde mich nicht auf sein Niveau herablassen.
deu
Ich bin nicht mehr inspiriert.
deu
Wie viele Sandwichs sind noch übrig?
deu
Nimm den anderen Stuhl!
deu
Ich bin fast fertig.
deu
Los! Sprich mit mir, Trang.
deu
Hör auf, mich zu kritisieren!
deu
Du hattest eine Menge Zeit.
deu
Tut mir leid, ich denke nicht, dass ich können werde.
deu
Ich bin spazieren gegangen, um Luft zu schnappen.
deu
Ich muss die Wäsche machen, solange die Sonne noch da ist.
deu
Er wird mich nicht schlagen.
deu
Wenn wir klein sind, kommt uns alles so groß vor.
deu
Ich habe das Layout meiner Website geändert.
deu
Aber das hast du mir ja nie gesagt!
deu
Das hat mich überrascht, ich wusste nicht, was ich tun sollte.
deu
Dieser Tag war nur Zeit- und Geldverschwendung.
deu
Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden.
deu
Ich glaube, ich werde niesen... Gib mir ein Taschentuch.
deu
Der Unterricht fängt bald wieder an.
deu
Ich bin zu spät in die Schule gekommen.