menu
Tatoeba
language
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
clear
swap_horiz
search
fucongcong {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profilo

keyboard_arrow_right

Phrases

keyboard_arrow_right

Vocabulario

keyboard_arrow_right

Evalutationes

keyboard_arrow_right

Listas

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Commentos

keyboard_arrow_right

Commentos sur le phrases de fucongcong

keyboard_arrow_right

Messages de muro

keyboard_arrow_right

Registros

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptiones

translate

Traducer le phrases de fucongcong

Audio contribuite per fucongcong (total 4167)

Non es permittite reusar le sequente registrationes audio foras del projecto Tatoeba perque fucongcong non ha seligite un licentia pro illos.

cmn
我无法取代她做英语老师。
我無法取代她做英語老師。
Wǒ wúfǎ qǔdài tā zuò Yīngyǔ lǎoshī.
cmn
把这些座位留给老人。
把這些座位留給老人。
Bǎ zhèxiē zuòwèi liúgěi lǎorén.
cmn
他用了一些手段来和Nancy私下交谈。
他用了一些手段來和Nancy私下交談。
Tā yòng le yīxiē shǒuduàn lái hé Nancy sīxià jiāotán.
cmn
我爸爸很忙。
我爸爸很忙。
Wǒ bàba hěn máng.
cmn
他的医生建议他戒烟。
他的醫生建議他戒煙。
Tā de yīshēng jiànyì tā jièyān.
cmn
直到那时,他才意识到他已经上当受骗。
直到那時,他才意識到他已經上當受騙。
Zhídào nàshí, tā cái yìshí dào tā yǐjīng shàngdàng shòupiàn.
cmn
猫抓住了老鼠。
貓抓住了老鼠。
Māo zhuāzhù le lǎoshǔ.
cmn
我无法治愈心碎。
我無法治癒心碎。
Wǒ wúfǎ zhìyù xīnsuì.
cmn
我难以用言语表达我的感情。
我難以用言語表達我的感情。
Wǒ nán yǐ yòng yányǔ biǎodá wǒ de gǎnqíng.
cmn
合同已经到手了,那就出去庆祝一下吧。
合同已經到手了,那就出去慶祝一下吧。
Hétong yǐjīng dàoshǒu le, nà jiù chūqù qìngzhù yīxià ba.
cmn
去踢足球吧。
去踢足球吧。
Qù tī zúqiú ba.
cmn
我叔叔住在学校附近。
我叔叔住在學校附近。
Wǒ shūshu zhù zài xuéxiào fùjìn.
cmn
“这些车是你的吗?”“是的,是我的。”
“這些車是你的嗎?”“是的,是我的。”
"Zhèxiē chē shì nǐ de ma?" "Shìde, shì wǒ de."
cmn
要完成实验,三个月太短了。
要完成實驗,三個月太短了。
Yào wánchéng shíyàn, sān gè yuè tài duǎn le.
cmn
温度计往往低于零度。
溫度計往往低于零度。
Wēndùjì wǎngwǎng dīyú língdù.
cmn
我无法想象另一个星球上的生物。
我無法想象另一個星球上的生物。
Wǒ wúfǎ xiǎngxiàng lìng yī gè xīngqiú shàng de shēngwù.
cmn
我有好几打呢。
我有好幾打呢。
Wǒ yǒu hǎo jǐ dá ne.
cmn
你咖啡喝得太多了。
你咖啡喝得太多了。
Nǐ kāfēi hē de tài duō le.
cmn
十年后,我们的城市将改变许多。
十年後,我們的城市將改變許多。
Shí nián hòu, wǒmen de chéngshì jiāng gǎibiàn xǔduō.
cmn
我们必须设法打破这个僵局。
我們必須設法打破這個僵局。
Wǒmen bìxū shèfǎ dǎpò zhège jiāngjú.
cmn
差不多两周John的病才好了。
差不多兩週John的病才好了。
Chàbuduō liǎng zhōu John de bìng cái hǎo le.
cmn
他说得很大声。
他說得很大聲。
Tā shuō de hěn dàshēng.
cmn
等她回来的时候问问她。
等她回來的時候問問她。
Děng tā huílai de shíhou wèn wèn tā.
cmn
他正坐在会议室里。
他正坐在會議室裡。
Tā zhèng zuò zài huìyìshì lǐ.
cmn
沿着这条路直走,到第三个红绿灯的地方右转。
沿著這條路直走,到第三個紅綠燈的地方右轉。
Yánzhe zhè tiáo lù zhí zǒu, dào dì-sān gè hónglǜdēng de dìfang yòuzhuǎn.
cmn
待在那儿别动。
待在那兒別動。
Dāi zài nàr bié dòng.
cmn
啊,我认识这个男人!
啊,我認識這個男人!
Ā, wǒ rènshi zhège nánrén!
cmn
如果没有你,这个世界很孤单。
如果沒有你,這個世界很孤單。
Rúguǒ méiyǒu nǐ, zhège shìjiè hěn gūdān.
cmn
今天糟糕透了,所以我准备去喝一杯就直接上床。
今天糟糕透了,所以我準備去喝一杯就直接上床。
Jīntiān zāogāo tòu le, suǒyǐ wǒ zhǔnbèi qù hē yī bēi jiù zhíjiē shàng chuáng.
cmn
是在昨天Jake打破了这扇窗。
是在昨天Jake打破了這扇窗。
Shì zài zuótiān Jake dǎpò le zhè shàn chuāng.
cmn
他向权力屈服。
他嚮權力屈服。
Tā xiàng quánlì qūfú.
cmn
他给我的工作作出了明确指示。
他給我的工作作出了明確指示。
Tā gěi wǒ de gōngzuò zuòchū le míngquè zhǐshì.
cmn
如果他年轻一点,他将很适合这个职位。
如果他年輕一點,他將很適合這個職位。
Rúguǒ tā niánqīng yīdiǎn, tā jiāng hěn shìhé zhège zhíwèi.
cmn
我可以用支票付吗?
我可以用支票付嗎?
Wǒ kěyǐ yòng zhīpiào fù ma?
cmn
他后悔在校时没用功读书。
他後悔在校時沒用功讀書。
Tā hòuhuǐ zàixiào shí méi yònggōng dúshū.
cmn
据说山上的天气变化很快。
據說山上的天氣變化很快。
Jùshuō shān shàng de tiānqì biànhuà hěn kuài.
cmn
医生,请给这孩子急救。
醫生,請給這孩子急救。
Yīshēng, qǐng gěi zhè háizi jíjiù.
cmn
我是网球俱乐部的会员。
我是網球俱樂部的會員。
Wǒ shì wǎngqiú jùlèbù de huìyuán.
cmn
如果可能的话,我想环游世界。
如果可能的話,我想環遊世界。
Rúguǒ kěnéng dehuà, wǒ xiǎng huányóu shìjiè.
cmn
他昨天看了一部最有趣的小说。
他昨天看了一部最有趣的小說。
Tā zuótiān kàn le yī bù zuì yǒuqù de xiǎoshuō.
cmn
在明天前完成报告几乎是不可能的。
在明天前完成報告幾乎是不可能的。
Zài míngtiān qián wánchéng bàogào jīhū shì bù kěnéng de.
cmn
他发誓要戒烟。
他發誓要戒煙。
Tā fāshì yào jièyān.
cmn
我们没机会赢那些一流选手。
我們沒機會贏那些一流選手。
Wǒmen méi jīhuì yíng nèixiē yīliú xuǎnshǒu.
cmn
可以原谅我吗?
可以原諒我嗎?
Kěyǐ yuánliàng wǒ ma?
cmn
我觉得你说的是真的。
我覺得你說的是真的。
Wǒ juéde nǐ shuō de shì zhēnde.
cmn
他们是热爱和平的人。
他們是熱愛和平的人。
Tāmen shì rè'ài hépíng de rén.
cmn
这和我那本是同一本书。
這和我那本是同一本書。
Zhè hé wǒ nèi běn shì tóng yī běn shū.
cmn
雨不停,我们不会出去。
雨不停,我們不會出去。
Yǔ bù tíng, wǒmen bù huì chūqù.
cmn
请把它充入我的账户。
請把它充入我的賬戶。
Qǐng bǎ tā chōng rù wǒ de zhànghù.
cmn
我在报纸上看到了它。
我在報紙上看到了它。
Wǒ zài bàozhǐ shàng kàn dào le tā.
cmn
接电话。
接電話。
Jiē diànhuà.
cmn
她是他的一切。
她是他的一切。
Tā shì tā de yīqiè.
cmn
我丢了我的伞。
我丟了我的傘。
Wǒ diū le wǒ de sǎn.
cmn
我找到那把我一直在找的钥匙了。
我找到那把我一直在找的鑰匙了。
Wǒ zhǎodào nèi bǎ wǒ yīzhí zài zhǎo de yàoshi le.
cmn
你参加社团活动吗?
你參加社團活動嗎?
Nǐ cānjiā shètuán huódòng ma?
cmn
她可能出什么事了。
她可能出什麼事了。
Tā kěnéng chū shénme shì le.
cmn
你不得不制造一些借口。
你不得不製造一些借口。
Nǐ bùdébù zhìzào yīxiē jièkǒu.
cmn
我弟弟会经常彻夜不睡。
我弟弟會經常徹夜不睡。
Wǒ dìdi huì jīngcháng chèyè bù shuì.
cmn
在英国的时候,我经常看参考书。
在英國的時候,我經常看參考書。
Zài Yīngguó de shíhou, wǒ jīngcháng kàn cānkǎoshū.
cmn
那个发现纯属偶然。
那個發現純屬偶然。
Nèige fāxiàn chúnshǔ ǒurán.
cmn
自己动手真好。
自己動手真好。
Zìjǐ dòngshǒu zhēn hǎo.
cmn
明天下午之前我会把它完成。
明天下午之前我會把它完成。
Míngtiān xiàwǔ zhīqián wǒ huì bǎ tā wánchéng.
cmn
这周我一直在工作。
這週我一直在工作。
Zhè zhōu wǒ yīzhí zài gōngzuò.
cmn
很少人这么认为。
很少人這麼認為。
Hěn shǎo rén zhème rènwéi.
cmn
她半年后就要出国了。
她半年後就要出國了。
Tā bàn nián hòu jiù yào chūguó le.
cmn
世界就是一个疯子的囚笼。
世界就是一個瘋子的囚籠。
Shìjiè jiùshì yī gè fēngzi de qiú lóng.
cmn
不要再把我当成“正常” 人!
不要再把我當成“正常” 人!
Bù yào zài bǎ wǒ dàngchéng "zhèngcháng " rén!