menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº1068295

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #14065Puis-je vous demander une faveur ?.

May I ask you a favour?

added by tomalrussell, 27 de agosto de 2011
➜ #14065Puis-je vous demander une faveur ?

linked by tomalrussell, 27 de agosto de 2011
➜ #539192¿Puedo pedirte un favor?

linked by hayastan, 27 de agosto de 2011
➜ #708374Posso chiederti un favore?

linked by Guybrush88, 27 de agosto de 2011
➜ #708376Posso chiedervi un favore?

linked by Guybrush88, 27 de agosto de 2011
➜ #965246Posso chiederle un favore?

linked by Guybrush88, 27 de agosto de 2011
➜ #2489503Darf ich dich um einen Gefallen bitten?

linked by Pfirsichbaeumchen, 10 de xuño de 2013
➜ #748666Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?

linked by Pfirsichbaeumchen, 13 de xaneiro de 2014
➜ #2810616Mag ik je om een gunst vragen?

linked by Citrine, 9 de febreiro de 2014
➜ #1057875Ĉu mi rajtas peti de vi komplezon?

linked by martinod, 10 de xullo de 2014
➜ #4092895Може ли да те замолам за услуга?

linked by Lepotdeterre, 20 de abril de 2015
➜ #946243Mag ik u om een gunst vragen?

linked by sundown, 4 de novembro de 2017
➜ #1058597Puis-je te demander une faveur ?

linked by sundown, 4 de novembro de 2017
➜ #976165Czy mogę cię prosić o przysługę?

linked by sundown, 29 de decembro de 2017
➜ #34682May I ask you a favor?

linked by sundown, 30 de decembro de 2017
➜ #1282889Sizden bir iyilik rica edebilir miyim?

linked by soliloquist, 1 de xuño de 2020
➜ #10695199Можно попросить тебя об одном одолжении?

linked by marafon, 27 de febreiro de 2022
➜ #10695203Могу я попросить вас об одном одолжении?

linked by marafon, 27 de febreiro de 2022
➜ #10695207Можно попросить вас об одном одолжении?

linked by marafon, 27 de febreiro de 2022
➜ #10695210Могу я попросить тебя об одном одолжении?

linked by marafon, 27 de febreiro de 2022
➜ #1186719Ĉu mi povas peti komplezon de vi?

linked by PaulP, 21 de xullo de 2022
➜ #626771Dürfte ich dich um einen Gefallen bitten?

linked by sundown, 20 de xaneiro de 2023
➜ #374371Darf ich Sie um etwas bitten?

linked by sundown, 13 de xullo de 2023