menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1414039

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

SVO 4 syllables present simple List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1091728Ona gıpta ediyorum..

I envy her.

dodane przez Eldad, 4 lutego 2012
➜ #1091728Ona gıpta ediyorum.

złączone przez Eldad, 4 lutego 2012
➜ #1414041אני מקנא בה.

złączone przez Eldad, 4 lutego 2012
➜ #1414042אני מקנאה בה.

złączone przez Eldad, 4 lutego 2012
➜ #1890827أنا أحسدها.

złączone przez Asma, 4 października 2012
➜ #1984464Mi envias ŝin.

złączone przez GrizaLeono, 5 listopada 2012
➜ #2696029Ich beneide sie.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 24 sierpnia 2013
➜ #3488337あの子が羨ましい。

złączone przez arnab, 11 września 2014
➜ #4319780Ѝ завидувам.

złączone przez Lepotdeterre, 30 czerwca 2015
➜ #4603270

złączone przez juliusbear, 12 października 2015
➜ #4603270

odłączone przez Horus, 12 października 2015
➜ #2243985Irigylem őt.

złączone przez Horus, 12 października 2015
➜ #4837437Eu a invejo.

złączone przez Ricardo14, 16 stycznia 2016
➜ #4854376Я ей завидую.

złączone przez odexed, 24 stycznia 2016
➜ #4854377Я завидую ей.

złączone przez odexed, 24 stycznia 2016
➜ #5359458La envidio.

złączone przez egg0073, 21 sierpnia 2016
➜ #5359462我嫉妒她。

złączone przez Wezel, 21 sierpnia 2016
➜ #5572321

złączone przez Guybrush88, 2 listopada 2016
➜ #3775887Io la invidio.

złączone przez Guybrush88, 2 listopada 2016
➜ #5572321

odłączone przez Horus, 2 listopada 2016
➜ #3775886La invidio.

złączone przez Horus, 2 listopada 2016
➜ #5943027Я їй заздрю.

złączone przez CK, 12 marca 2017
➜ #3488339羨ましい！

złączone przez tripbeetle, 10 maja 2018
➜ #1226146Je l'envie.

złączone przez PaulP, 3 marca 2019
➜ #8660578Naiinggit ako sa kaniya.

złączone przez artemio, 6 kwietnia 2020
➜ #10566230Zazdroszczę jej.

złączone przez tokzyk, 16 grudnia 2021
➜ #10730511Jeg misunder hende.

złączone przez SeaLiteral, 22 marca 2022
➜ #11903893איך בין איר מקנא.

złączone przez shekitten, 3 lipca 2023
➜ #12260313Io la invidia.

złączone przez rul, 9 stycznia 2024
➜ #12373522Me invia el.

złączone przez rul, 16 marca 2024
➜ #12500262mi wile e ijo ona.

złączone przez rul, 10 czerwca 2024